Please leave a space between the lines for the necessary corrections.
在行与行之间要留出间隙，以便作必要的修改。
Creat a space between skin and muscle.
在皮肤与肌肉之间创造一个空间。
Be sure there is a space between your teeth and tongue.
确保在牙齿和舌头之间留出空隙。
I can scarcely see a space between the disc and the glass, myself.
我可以看到底座，与玻璃之间有一点缝隙。
The following procedure shows you how to remove a space between buttons on a toolbar.
以下过程显示如何删除工具栏按钮间的间隔。
The villagers kept their distance, leaving a space between themselves and the stool. and when Mr.
村民们保持距离，在自己与凳子间留了一些余地。
The water to be treated is supplied in a space between the cathode (3) and the cation exchange film (4).
其中，将被处理水供给至在阴极（3）和阳离子交换膜（4）之间的空 间内。
There is a space between man’s imagination and man’s attainment that may only be 16) traversed by his 17) longing.
在人的想象和成就之间有着一个空间，唯有他的渴望能穿越。
If the table you used, it should have a top made of wire screen or thin pieces of wood with a space between each piece.
如使用晾晒台，需要将顶部做成金属丝网状，或用细木搭成格格。
A portable electronic device includes a cover, and a casing engaged with the cover to form a space between the cover and the casing.
一种便携式电子装置，包括：盖；和壳体，所述壳体与所述盖接合以便在所述壳体与所述盖之间形成空间。
A rubber damper is disposed in a space between the pawls arranged alternately in the circumferential direction of the two half members.
橡胶阻尼器布置在所述两个半部件的沿周向交替布置的所述棘爪之间的空间内。
One Friday, I asked the students to list the names of the other students in the room on two sheets of paper, leaving a space between each name.
在一个星期五，我让同学们把班上除自己之外其他同学的名字写在两张纸上，名字与名字间留点空隙。
At the risk of evoking Blair's third way, 10:10 aims to find a space between these poles by promoting action that is both achievable and meaningful.
冒着引出布莱尔（Blair）第三种方式的危险，10：10的目的是，在这些极点中间找到一个空间，提倡既切实可行又有深远意义的行动。
With seconds to act, Wesley jumped onto the tracks... pulled the man into a space between the rails... and held him as the train passed right above their heads.
在可以采取行动的刹那间，韦斯利跳到轨道上把这个人拉入铁轨之间的缝隙……，摁住他，列车从头顶隆隆驶过。
In a space between two Windows a mower, who was seated at table with a landed proprietor who was fixing on a price for some meadow work to be performed in the spring, was saying.
在两个窗口间，有一个割草工人和一个场主坐在桌旁，正在商量来春草场的工作问题，那割草工人说。
Please refer to image below wherein only part of the image inside the blue highlighted part should be visible while the one boxed in red should not be shown leaving a space between images.
请参阅下面的图片，其中只有蓝色突出部分内的图像的一部分应该是可见的，而以红色框显示的图像不应该显示，在图像之间留出空间。
You can also specify a bold italic font by putting a space between the two attributes: bold italic. (This technique for combining attributes holds true for all attributes in the Synth XML file.)
您还可以通过在这两个属性之间加一个空格来指定粗体加斜体的字体：BOLDITALIC(这种组合属性的技术对于SynthXML文件中的所有属性都适用)。
The footfalls below approached the ladder. Simon wedged himself back off the aisle into a space between two musty plaincloth sacks that smelled and felt like they might be full of old linen.
下面的脚步声走近了梯子，Simon倒退着，挤进了过道，来到两堆发霉的平纹织物的袋子间，从味道和触觉上看，里面应该装满了旧亚麻布。
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.
只是你们和约柜相离要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
Until recently most astronomers believed that the space between the galaxies in our universe was a near-perfect vacuum.
直到最近，大多数天文学家都认为我们宇宙中星系之间的空间是近乎完美的真空。
Space to practise became an issue between us because we shared a room.
由于我们共用一个房间，练习空间成为我们之间的一个问题。
Leave a little more space between the rows.
各行之间多留点空儿。
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency.
哈勃太空望远镜是NASA以及欧洲空间局之间的国际合作项目。
Each two-pane set is fitted with a spacer that creates ample space between them.
每副双层窗户都用一个垫圈为两片玻璃之间创造出足够的空间。
Choosing the total number and size of primary logs to be created is a tradeoff between disk space available and the ability of the application to endure the log's full situation.
选择要创建的主日志的总数和大小时，需要在可用磁盘空间和应用程序的功能之间进行折中，以便适应日志的所有情况。
In DB2, a table space is the logical object used as a layer between logical tables and physical containers.
在DB 2中，表空间是逻辑对象，作为逻辑表和物理容器之间的一层。
If you allow a little bit of spacing, a little more space between your frequencies, they're a little bit farther apart, then you can move from closeness plays to spacing and you get the consonance.
如果让频率间有点间隔，给频率间多一点空间，让它们彼此远离一些，从密集的音高，转向有间距的音程，就能得到和谐音。
应用推荐