Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
The abolition of incomes unearned by work.
第十一条，取缔不劳而获的收入。
None of this justifies a call for NATO's abolition.
所有这些都不能成为要求废除北约的理由。
Polls suggest that 81% of the Swiss oppose abolition.
民意测验表明，81%的瑞士人反对取消这一模式。
Grace joined the missionaries in the fight for its abolition.
格雷斯同传教士一道为废除它而斗争。
This year it took in three, and it is now suspended, pending abolition.
今年只有三人，并以宣布暂停而且即将被取消。
It repeats calls for abolition of the system of "direct provision".
报告一再呼吁取消这种“直接供应”的制度。
Contract abolition is a momentous system in our country's pact law.
合同解除是我国合同法中的一项重要制度。
He argued with more passion than heretofore for the abolition of the tax.
他用了迄今为止的最大热情，竭力争辩取消此税的主张。
They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.
废除固有的制度，但没有提出代替这些制度的任何建议。
The idea now is to use the abolition of the tax shield to sweeten the end of the wealth tax.
这种方法在现在正是利用税盾的废除来减轻财产税最后的负担。
But capital crimes are also repulsive. And so hopes for abolition are probably still unrealistic.
但死罪依然令人憎恶，因此废除死刑很可能依然不现实。
The device was used in Spain until it was outlawed in 1978 with the abolition of the death penalty.
西班牙曾使用这个装置来执行死刑，直到1978年死刑被废除。
Even calling for the Fed’s outright abolition was longer unheard of on the television news networks.
在全国的电视媒体上，公开要求废除美联储的呼声已经很久很久没有出现过了。
The disastrous abolition of the educational maintenance allowance will make many wrongly opt out altogether.
对教育补贴错误的废除将会使得众多的错误的选择同时发力。
Under another set of proposals due to be unveiled in May, the present House of Lords is earmarked for abolition.
在其他将于5月揭晓的一系列提案中，当前的上议院又被打上了待废止的标签。
Ultimately it was not the eloquence of the arguments against the Corn Laws that led to their abolition—and more's the pity.
最终并不是口若悬河的辩论废止了《谷物法》，更多的是同情。
Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment.
可以这样探讨性地提出，那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。
How closely America follows the global trend towards abolition will depend less on academic arguments than on emotional ones.
美国如何紧密跟随全球废除死刑的潮流，与其说取决于学术原因，不如说是由情绪原因决定。
Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment .
可以这样探讨性地提出，那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。
Yet Piers Bannister, the lobby group's death-penalty specialist, believes that the world is gradually inching its way towards abolition.
然而，该游说组织的死刑专家皮埃尔斯·班尼斯特(Piers Bannister)认为全球正逐步向废除死刑缓慢前进。
Most useful is the abolition of a rule that said, bizarrely, that once you had returned a bike you couldn’t borrow another one for tenminutes.
最有用的一条是，废除了原本非常怪诞的一条，就是一旦你归还了自行车，那么10分钟内你不能借另一辆。
A series of agreements were made between the two countries, including the abolition of visas. A free-trade deal will come into force in September.
两国签订了一系列的协议，包括废除签证，九月份即将施行的自由贸易。
The potato promoted free trade by contributing to the abolition of Britain's Corn Laws—the cause which prompted the founding of The Economist in 1843.
马铃薯导致了英国《谷物法》的废除，从而推动了自由贸易—而这也促成了1843年《经济学家》的创立。
The potato promoted free trade by contributing to the abolition of Britain's Corn Laws—the cause which prompted the founding of The Economist in 1843.
马铃薯导致了英国《谷物法》的废除，从而推动了自由贸易—而这也促成了1843年《经济学家》的创立。
应用推荐