Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧,就像一束明亮稳定的光芒,使他们欢悦而静谧。
I found the letter amongst his papers.
我在他的文件中找到这封信。
There are signs of growing disaffection amongst voters.
选民中出现日渐不满的迹象。
Tom ran about amongst the furrows, and at last slipped into an old mouse-hole.
汤姆在犁沟里跑来跑去,最后钻进了一个废弃的老鼠洞。
She ran about amongst the flowerbeds, and looked, and looked, but there was not one to be found.
她在花间跑来跑去,找了又找,但是一朵也没有找到。
The changes in both lifestyles and attitudes are probably most easily seen amongst younger people.
生活方式和态度的变化可能在年轻人中最容易看到。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而,学生自己可能没有意识到,当他们毕业时,他们将在全球劳动力市场中竞争,而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Morale amongst the players is very high at the moment.
此刻各选手士气高昂。
This here'll take a minute. Y'all just talk amongst yourselves.
马上就好,你们先聊着。
The children were arguing amongst themselves.
孩子们在互相争论。
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.
虽然法律新闻报道的质量良莠不齐,但在很多新闻记者中,存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。
Apparently so, at least amongst college students.
答案显然是的,至少在大学生人群中可以肯定。
SLA (amongst the FP team) determines the duration of the Iteration.
(fp团队之间的)SLA确定了迭代的持续时间。
Ralf Rangnick is still amongst the finest coaches Germany has on offer.
拉尔夫·郎尼克依然是德国现役最好的教练之一。
Stream restoration projects create great sense of pride amongst residents.
河流恢复项目能建立居民强烈的自豪感。
America is far from alone amongst developed countries in dragging its feet.
美国在拖拖拉拉的发达国家中绝不是孤立的。
But who has the best squad amongst these four groups of extraordinary players?
但是这四只充满巨星的球队中,哪一支的阵容是最强的呢?
Such service routing and substitution are amongst the many capabilities of the ESB.
这样的服务路由和替代是ESB的许多功能中的一部分。
The Prince of Wales was amongst those of the party who rode over to Virginia Water.
威尔士王子则在骑马去往弗吉尼亚沃特的队伍中。
The annual loss is the largest reported amongst Britain's big five mortgage lenders.
这是英国五大房屋贷款提供商所报告的年度损失中最大的一个。
But improved learning ability does not get selected amongst these animals in the wild.
但是在野生动物中并不能通过自然选择获得改进的学习能力。
I had been looking in the wrong places. I had been looking for it amongst my passions.
原来是我一直找错了地方,我苦苦找寻于我的这些喜好之中。
An editor that lets you work with multiple services and create business logic amongst them.
让您使用多个服务并在它们之间创建业务逻辑的编辑器。
An editor that lets you work with multiple services and create business logic amongst them.
让您使用多个服务并在它们之间创建业务逻辑的编辑器。
应用推荐