There are signs of growing disaffection amongst voters.
选民中出现日渐不满的迹象。
She ran about amongst the flowerbeds, and looked, and looked, but there was not one to be found.
她在花间跑来跑去，找了又找，但是一朵也没有找到。
The changes in both lifestyles and attitudes are probably most easily seen amongst younger people.
生活方式和态度的变化可能在年轻人中最容易看到。
Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.
虽然法律新闻报道的质量良莠不齐，但在很多新闻记者中，存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Amongst the knife styles we should mention the styles of Rome, Neaples, Salerno, Calabria and Corsica.
在刀的风格中，我们应该提到罗马风格，尼普尔斯风格，萨莱诺风格，卡拉布里亚风格和科西嘉风格。
XNA is the next sore point amongst VB developers.
XNA是在VB开发人员当中的下一个痛处。
Dotted amongst the sparse trees were a dozen low mounds.
在那些稀疏树木间，有一些很矮的土堆以点状分布。
Built strong brand recognition amongst user base and advertisers.
通过用户群和广告商建立强大的品牌效应。
SLA (amongst the FP team) determines the duration of the Iteration.
(fp团队之间的)SLA确定了迭代的持续时间。
It's a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees.
是一座破庙，在山谷下面，杉树丛中。
The importance level is a relative ranking amongst different workloads.
重要性级别在不同的工作负载中有相应的等级。
Ralf Rangnick is still amongst the finest coaches Germany has on offer.
拉尔夫·郎尼克依然是德国现役最好的教练之一。
This is the primary differentiating factor amongst the cryptography algorithms.
这是区分加密算法的根本。
Such service routing and substitution are amongst the many capabilities of the ESB.
这样的服务路由和替代是ESB的许多功能中的一部分。
The Prince of Wales was amongst those of the party who rode over to Virginia Water.
威尔士王子则在骑马去往弗吉尼亚沃特的队伍中。
The annual loss is the largest reported amongst Britain's big five mortgage lenders.
这是英国五大房屋贷款提供商所报告的年度损失中最大的一个。
But improved learning ability does not get selected amongst these animals in the wild.
但是在野生动物中并不能通过自然选择获得改进的学习能力。
Amongst these were 16 professors with at least 10 years experience in researching memory.
其中有16位教授，他们研究记忆至少有10年了。
Amongst the jewellery recovered is a gold and platinum filigree ring with over 75 gemstones.
修复的珠宝中有一黄金和铂金的精致指环，上面镶嵌的宝石超过75颗。
It is silly to pretend otherwise amongst ourselves, though we need not own it to other folks.
虽然我们用不着向别人承认这件事，但是在我们自己中间装假就犯傻了。
Geeks are no longer revered as gods amongst humanity for our ability to manipulate computers.
计算机天才们操控计算机的能力也不再被世人奉为神人了。
They float like clouds made of rock, amongst the fixed mountains and swirling cloud structures.
它们就像由石头组成的云一样在固定的山脉和漩涡云中漂浮。
It is amongst the largest if not the largest trading partner of all the countries bordering it.
如果不是最大，也是与其相邻的国家最大的贸易国之一。
And they murmured amongst themselves: "What is the good of this old man and his silly lanthorn?"
他们相互间低声抱怨说：“这个老头儿和他那只愚蠢的灯笼有什么好的呢？”
And they murmured amongst themselves: "What is the good of this old man and his silly lanthorn?"
他们相互间低声抱怨说：“这个老头儿和他那只愚蠢的灯笼有什么好的呢？”
应用推荐