Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
There are signs of growing disaffection amongst voters.
选民中出现日渐不满的迹象。
She ran about amongst the flowerbeds, and looked, and looked, but there was not one to be found.
她在花间跑来跑去，找了又找，但是一朵也没有找到。
The changes in both lifestyles and attitudes are probably most easily seen amongst younger people.
生活方式和态度的变化可能在年轻人中最容易看到。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.
虽然法律新闻报道的质量良莠不齐，但在很多新闻记者中，存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。
SLA (amongst the FP team) determines the duration of the Iteration.
(fp团队之间的)SLA确定了迭代的持续时间。
Ralf Rangnick is still amongst the finest coaches Germany has on offer.
拉尔夫·郎尼克依然是德国现役最好的教练之一。
Such service routing and substitution are amongst the many capabilities of the ESB.
这样的服务路由和替代是ESB的许多功能中的一部分。
The Prince of Wales was amongst those of the party who rode over to Virginia Water.
威尔士王子则在骑马去往弗吉尼亚沃特的队伍中。
The annual loss is the largest reported amongst Britain's big five mortgage lenders.
这是英国五大房屋贷款提供商所报告的年度损失中最大的一个。
But improved learning ability does not get selected amongst these animals in the wild.
但是在野生动物中并不能通过自然选择获得改进的学习能力。
I had been looking in the wrong places. I had been looking for it amongst my passions.
原来是我一直找错了地方，我苦苦找寻于我的这些喜好之中。
We took a fishing boat out to a shipwreck near John Obey and snorkelled amongst the fish.
我们乘渔船到欧贝海滩附近一处沉船，潜到水下和鱼儿一起畅游。
We use UUID in the IDL file to make it unique amongst all other interfaces on the network.
我们在IDL文件中使用UUID，以使之在网络上所有其他接口中保持惟一。
In these swiftly escaping days, what can I do in this world amongst thousands of households?
在逝去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？
It is silly to pretend otherwise amongst ourselves, though we need not own it to other folks.
虽然我们用不着向别人承认这件事，但是在我们自己中间装假就犯傻了。
It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.
学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。
We started out with a comprehensive victory (4-0 against Ukraine) and I got amongst the goals.
第一场对阵乌克兰我们以4：0大胜，我也进了球。
It was a risky decision that has caused a severe backlash amongst many of Jackson's core fans.
这是一个有风险的决定，招致许多杰克逊铁杆粉丝的反对。
Thanks to Open Source, dynamic languages like PHP are freely distributed amongst web developers.
多亏了开源，像PHP这样的动态语言才可以在web开发者之间自由的分发。
Between 1993 and 2001, total turnover amongst the CEOs of publicly traded companies was just 9%.
而在1993年到2001年间，上市公司CEO的总体变动率仅为9%。
In this situation the overhead of a log write at commit time is Shared amongst many applications.
在这种情况下，提交时日志写入的开销会分散到多个应用程序。
AOL, still in existence today, later on made the Internet popular amongst the average Internet users.
美国在线，今天仍然存在，后来使得互联网在普通用户之间受到了欢迎。
Their main objection was general unfamiliarity with scripting tools amongst the administration team.
他们的主要反对理由是管理团队大多都不熟悉脚本工具。
Their main objection was general unfamiliarity with scripting tools amongst the administration team.
他们的主要反对理由是管理团队大多都不熟悉脚本工具。
应用推荐