It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide.
一个青春期男孩应该有一个他能倾吐心声的成年人,这是很重要的。
In the 1950s, data on captive chimpanzees collected by James Gavan appeared devoid of evidence of an adolescent growth spurt in these apes.
在20世纪50年代,詹姆斯·加万收集的关于圈养黑猩猩的数据似乎缺乏这些类人猿出现青春期激增的证据。
While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.
虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒作出反应,但他们可能很容易忽视那些具有不明显行为的青少年。
The Internet is still an adolescent industry.
互联网仍然是一个新兴的产业。
You have a baby, it takes time to become an adolescent.
你有一个孩子,孩子需要时间才会变成青少年。
I never wanted to be a "grown-up" or even an adolescent.
那时的我一直不想成为“成年人”,甚至不想成为青少年。
As an adolescent, she feels herself outgrowing her own small circle.
作为一个青少年,她觉得自己的成长超出她生活的小圈子。
As an adolescent, Isolder honed his physical skills and acrobatic abilities.
伊索尔德在少年时代就培养自己的体育技能和运动技巧。
In retrospect, I was much happier as an adolescent with simple and vague dreams.
现在回想起来,青少年时的我要快乐得多,那时候我有着单纯、朦胧的梦想。
I remember our teacher telling us that it was an adolescent phase the people outgrew.
我还记得学校的老师告诉我们这不过是人成长的一个阶段。
You are an adolescent man living thousands of years ago… in a group with a hundred others.
你在几千年前是个青少年…在一百人的群体里。
Yao's coaches were convinced that the best time for an adolescent to grow taller was during sleep.
他的教练们相信这是对于青年选手来说最棒的长高时间了。
Unable to think in the abstract, his mental capacity never really got beyond that of an adolescent.
由于无法抽象思考,他的智力从未真正超过一个未成年人。
For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
例如,一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟,但是在心理上她还没有完全发育好。
While a boy's options and opportunities tend to expand when he becomes an adolescent, those of a girl too often shrink.
男童在成为青少年时选择和机会随之增加,而女童的选择和机会则往往减少。
His woodworking knowledge had been gained first as an adolescent working in his older brother's furniture shop in Puerto Rico.
他的木工技术是青少年时期,在波多黎各哥哥的家具店里学到的。
And the "I'm not angry, just very disappointed" line, when used by my adored father, had me writhing in shame as an adolescent.
还有那句“我不是生气,只是非常失望”,我亲爱的父亲用的时候,让当时还是青少年的我十分痛苦。
Years ago, when I was working as a psychologist at a children's institution in England, an adolescent boy showed up in the waiting room, it was David.
许多年前,我是英国一所儿童机构的心理医生,有一天,一个十几岁的男孩出现在候诊室,他叫大卫。
The web-that is, the commercial information Web, with the hopes of all digital businesses pinned on it-turned out to be an adolescent phase of the Internet.
万维网——承载所有数字商业希望的商业信息网络——结果却是互联网的青春期。
They will also play affectionately with their offspring but will often turn nasty if a youngster pesters too stubbornly or an adolescent male challenges for dominance.
虽然它们也会柔情地对待后代,但是,如果幼年猩猩过于固执地纠缠或某只青春期雄性猩猩要挑战统治权,它们往往会变得很凶狠。
"One day we saw an adolescent orang-utan called Sif wade into deep water, hunker down and then lunge forward making simple paddling movements with her arms and legs," says Russon.
有一天,我们看到青春期红毛猩猩Sif趟进深水,蹲下来,然后用胳膊和腿做出简单的划水动作往前冲。
This was my mom, after all-a woman who had taught herself how to swim as an adolescent, alone in a cold Minnesota lake, with a book she'd borrowed from the local library entitled how to swim.
这毕竟是我的母亲——青春期的她,独自在明尼苏达的寒冷湖泊中自学游泳,带着她从当地图书馆借来的《学游泳》一书。
"The public loves those kinds of stories, where there's a clear right and wrong," says Saranga Jain, an adolescent-health specialist. "But the majority of girls getting married underage are 13 to 17."
“公众喜欢那些善恶分明的故事,”青少年健康专家萨兰加-珍恩说,“但那些未成年就结婚的女孩大部分是13到17岁的。”
Setting: An adolescent clinic at a university hospital.
机构:一所大学医院青春期门诊。
Setting: An adolescent clinic at a university hospital.
机构:一所大学医院青春期门诊。
应用推荐