Ditch the iPod, iTunes, and anything else that'll distract you.
l抛开iPod、iTunes和其他所有能转移你注意力的事物。
Take off pedals, wheel skewers and anything else pointy that may puncture the box.
取下踏板，车轮横杆及其他任何尖锐物以防刺穿盒子。
And focus is what really makes goals happen (and anything else for that matter).
专注才是目标实现的关键(其他任何事情亦是如此)。
A user first exports the folders, rules, and anything else that needs to be published.
用户首先导出文件夹、规则和其他需要发布的构件。
Soak cloth diapers with baking soda to get the smell and anything else that is there out.
用小苏打浸泡尿布可以去除味道和任何其它残留物。
Thank you very much and anything else?
非常谢谢你，还要其他东西吗？
Fifth, as our eyes are tired we need to go out to see the grass, trees and anything else green.
第五，当我们的眼睛累了我们需要出去看看草啊，树啊，还有其他绿色的东西。
I blamed my schedule, my family, my circumstances, and anything else I could think of for my plight.
我抱怨我的日程表、我的家庭、我的处境和一切可能抱怨的，认为是它们让我陷入困境。
Your child's vision, hearing, and anything else that may contribute to inattention should also be checked.
还应检查孩子的视力，听力，以及可能导致注意力涣散的任何其他事项。
This blog is all about my travelling, photography, random thoughts and anything else interesting in my life.
关于我的旅行、摄影、胡思乱想以及生活中的其他。
What you believe about yourself, the world, and anything else is directly related to how you experience life.
你对自己、对世界、对其他事物的信念直接影响到你对生活的体验。
What you believe about yourself, the world, and anything else is directly related to how you experience life.
每一天你都能选择如何体验生活，选择自己的想法。
I'll never forget my drama classes, and making music in the kitchen with POTS and pans and anything else we could find.
我永远都不会忘记我的表演训练班：在厨房里，我们用锅碗瓢盆和所有我们能找到的东西创造音乐。
It's tiresome to have to remember to plug in my phone, my iPods, my laptops and anything else I routinely use on the go.
必须记得给自己的手机，笔记本电脑和许多日常用的设备充电很是令人心烦。
Grab a bag and fill it with things you don't need: clothes, shoes, books, toys and anything else that's gathering dust.
把你用不着的衣服、鞋子、书籍、玩具以及其他一些沾满灰尘的东西用袋子装起来，捐赠到慈善机构。
Free your mind and share with your childhood memories, vacation experience, life philosophy, dreams and anything else.
欢迎各种聊天话题，回国见闻，童年回忆，人生哲理，思绪浪花。
With the help of the negative wildcard, you can now express the "one and only one userName and anything else" rule as in Listing 4.
借助否定通配符(negative wildcard)，现在可以表示“有且仅有一个userName，但可以有任意多个任何其他元素”规则，如清单4所示。
- List every single major entity in your life - the people, organizations, career, hobbies, and anything else you spend time on in your life.
——将你生命中的每一个单独重要的部分列下来，包括人，团体，事业，兴趣，以及任何其他你在上面花费时间的事物。
The charm of love lies in the mysteriousness and spontaneousness; requiring no reasons, regardless of losses and gains, and anything else.
爱情的魅力就在于它的神秘性和自发性，它不问原因，不顾一切，不计利害。
The model is placed in the head of the XHTML document containing the form, next to the title, meta tags, and anything else that belongs in the head.
模型放在包含表单的XHTML文档head中，和title、meta以及属于head的其他任何标签相邻。
Improve the content, layout, organization, language and anything else that you think need improving, and when you are done, and satisfied, save the page.
改善内容，布局，组织，语言，以及任何你认为需要改善的内容，完成之后，如果你对更改较为满意，请保存文章。
methods; DOM provides almost nothing). That means you must understand encodings, output formats, indentation, and anything else that would affect your output.
这意味着您必须要理解编码、输出格式、缩进格式，以及对输出有影响的任何内容。
Look through the official college website to learn more about the college campus, your classes and anything else that makes it easier to know the college better.
你可以通过浏览学校官网了解更多的关于校园、课程以及其他相关的事项的信息，让自己更好的了解学校；
Go around the house and put up notes with the foreign word for objects you see everyday. Stick notes on Windows, cupboards, mirrors and anything else you see.
在房间里走一圈，把写有外语单词的便笺贴在每天都能看到的物品上——窗户、食物柜、镜子等任何你能看到的物品上。
Bored of collecting scrap metal, empty plastic bottles and anything else they could sell, a group of young children were having a play flight on top of a rubbish tip.
一群孩子一时厌倦了拾取废金属，空塑料瓶和其他任何可以卖钱的东西，在垃圾堆上玩耍。
Here he invites readers' queries for his advice on property, interiors, etiquette at home (wherever you live), parties and anything else that may be bothering you.
他在《金融时报》开辟了专栏，专门回答读者在物权、内部装修、家居礼仪(无论你居于何处)、晚会以及其它诸事方面的疑问。
You can create places, objects, clothes, new avatars, weapons, gadgets, and anything else that you can imagine (and have the talent and skill necessary to create).
您可以制作房子、物品、衣服、新化身、武器、工具，或者任何您想像得到(而且有天份与才能来制作)的东西。
You can create places, objects, clothes, new avatars, weapons, gadgets, and anything else that you can imagine (and have the talent and skill necessary to create).
您可以制作房子、物品、衣服、新化身、武器、工具，或者任何您想像得到(而且有天份与才能来制作)的东西。
应用推荐