We apologize for the late arrival of this train.
我们对本趟列车的晚点表示歉意。
We apologize for the late arrival of the train.
我们为火车误点表示歉意。
Packet loss, or late arrival, enables congestion control, which further limits performance to avoid more global networking issues.
数据包丢失或延迟到达情况下将启用阻塞控制，进一步限制性能以避免更多全局网络问题。
His late arrival messed up our plan.
他的迟到打乱了我们的计划。
The late arrival of the train messed up all our plans.
火车晚点把我们的计划全打乱了。
The late arrival of soldiers' votes may alter the final tally.
而晚到的士兵的投票也可能改变最终的计票结果。
The late arrival of soldiers’ votes may alter the final tally.
而晚到的士兵的投票也可能改变最终的计票结果。
The Indian border is only 20 miles from Lahore but heavy traffic meant a late arrival.
印度边境离拉合尔只有20英里，但是交通拥堵，我还是到得晚了。
For many families, Christmas Eve also marks the late-night arrival of Santa Claus.
对于许多家庭来说，平安夜也标志着圣诞老人深夜的到来。
It must also be able to handle the failure of an expected inbound message to arrive within a prescribed time period and the subsequent late arrival of this message.
它还必须能够处理预期入站消息未能在归档时间内送达的失败以及后来延迟送达的此消息。
It was a Sunday morning in late October, about four months after Tess Durbeyfield's arrival at Trantridge, and some few weeks subsequent to the night ride in the Chase.
这是十月末一个礼拜天的早晨，大约在苔丝·德北菲尔德来到特兰里奇四个月以后，离他们骑马在猎苑走夜路有几个礼拜。
But in the late nineteenth century, that panoply of possibilities began to fall away with the arrival of a totally new kind of material - celluloid, the first man-made plastic.
但到了十九世纪末，那种盛况随着一种全新材料的兴起而衰落，这就是赛璐珞，第一种人工合成的塑料。
Before cycle 24 commenced, the position and strength of the torsional oscillation correctly predicted the late arrival of this cycle's sunspot activity.
在第24个周期开始前，人们通过太阳的扭转振动的位置和强度准确的预知了第24周期内太阳黑子活动的推迟。
He is also at pains to say it takes time "to understand each other", part of the reason for ICBC's late arrival in the Middle East.
他还反复强调，双方需要时间“去了解对方”，这也是工行在中东姗姗来迟的部分原因。
This limitation went away with the arrival of block-structured languages, but by then it was too late.
后来，新的编程语言支持区块结构(block)，这种限制当然也就不存在了。
His late arrival messed up all our plans.
他的迟到把我们的计划全打乱了。
The latency is based on the Late arrival stand off delay parameter.
延迟时间基于Late arrivalstandoffdelay参数。
Ubuntu is actually a relatively late arrival on the Linux scene, having been announced in just 2004, but it's more than made up for that shorter history.
Ubuntu实际上是Linux家族里一个相对较新的成员，在2004年才发布，但它绝不仅仅是这一小段历史的简单拼凑。
Her late arrival messed up our plan.
她的迟到打乱了我们的计划。
I admonished them for their late arrival.
我责备他们来得太晚了。
Please guarantee our reservation for late arrival.
我们会晚点儿到，请保证我们的预订。
The late arrival of the train messed up all our plans.
火车的晚点把我们的计划都打乱了。
Explain away late arrival by blaming it on traffic jam.
迟到的人喜欢把原因归结为交通阻塞。
There sales are most disappointing, but this is due entirely to late arrival of goods supplied by you.
这次销售很令人失望，但完全是由于你方所提供货物延误造成的。
The late arrival of the train messed up all our plans.
火车晚点打乱了我们所有的计划。
I will overlook your late arrival because it is the first time.
我可以宽容你迟到，因为这是第一次。
We apologize for the late arrival of the aircraft.
我们对飞机的误点表示道歉。
However, they must comply as soon as possible after arrival in port, and must continue to comply until as late as possible before departure.
但是，船舶一旦抵达港口时就必须尽快达使燃油达标，并且在离港前持续使用该低硫燃油尽可能久的时间。
This delay is due to the late arrival of the incoming flight.
这次延误主要是由于到达航班晚点。
This delay is due to the late arrival of the incoming flight.
这次延误主要是由于到达航班晚点。
应用推荐