Instead, they assume responsibility for their own lives.
相反，他们会承担起自己的人生责任。
I made a mistake and I will assume responsibility for it.
我错了，我愿为此承担责任。
Man does not wish to assume responsibility even for thinking.
人类不希望承担责任，甚至连思考也是。
You can be relied on to take charge and assume responsibility.
你可以受信赖来负责及承担责任。
Conscience enables one to assume responsibility for the ACTS performed.
良心使人对所完成的行为负起责任。
Whoever they appoint will assume responsibility for all financial matters.
不管他们谁被任命，他们都会继续承担所有财政上的责任。
Export agents are supposed to assume responsibility for the cattle they sell.
代理商全权负责活牛出口。
Experts assume responsibility for deciding how to deal with important public issues.
而只有专家负责决定如何处理重要的公众事件。
Assume responsibility and take steps to fix a problem that you did, in fact, create.
承担责任，采取措施来解决你要处理的(事实上是你所产生的)问题。
We as individuals all need to assume responsibility for the health of the larger body.
我们作为各个个体都需要为上层“躯体”的健康承担起责任。
How do you encourage people in your area to assume responsibility for procedures and orderliness?
你如何鼓励你责任区内的人员来负担起有关规则与程序的责任？
Therefore, the insurance company assume responsibility for insurance obvious in the short term loans.
因此，保险公司承担保险责任的期限明显短于贷款期限。
We want the patient to assume responsibility, to take some blame, to pay for mistakes, and to bear some shame.
我们希望病人可以自己来承担责任，采纳一些指责，承认错误并忍受羞愧感。
We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.
我们概不就本报告书的内容，对任何其他人士负责或承担法律责任。
We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.
我们并不就本报告的内容向任何其它人士负上责任或承担法律责任。
On September 24th, the bank said he had resigned “to assume responsibility for the recent unauthorised trading incident.”
9月24日该行表示，他辞职是“为了对最近未经授权的交易事件承担责任。”
As the carrier of the public power, the public sectors must assume responsibility corresponding with the public power.
作为公共权力的载体，公共部门亦必须承担与公共权力相应的责任。
When a parent signs the application of a minor for a drivers license, the parent and the teenager assume responsibility.
当父母签字同意未成年人参加驾驶考试时，家长和未成年人均承担相应责任。
Winners do not play "helpless", nor do they play the blaming game. Instead, they assume responsibility for their own lives.
胜利者不会佯装无助，也绝不会玩推诿的把戏。相反，他们会承担起自己的人生责任。
Answer: if the seal is stolen (ROB), the dispute arising from the use of the seal, the company does not assume responsibility.
答：如果确属印章被盗(抢)，则该因印章的使用而发生的纠纷，企业不承担责任。
On the one hand, the courage to assume responsibility for the work, on the other hand, always try to watch family obligations.
一方面敢于承担工作责任，另一方面时时尽守着家庭义务。
You can ask why and question authority, not in order to rebel, but to assume responsibility for your share in controlling a situation.
你可以问为什么，可以质疑权威，这并非是想犯上，而是为控制局面而承担起你的那份责任。
A key person should be driving the acquisition process forward, although one person alone cannot assume responsibility for a large deal.
一个关键的员工能够推动收购过程前进，虽然只有一个人不能承担一项大交易的责任。
In fact, only those who have the courage to assume responsibility, are likely to be given more mission, to be eligible for even greater honor.
事实上，只有那些能够勇于承担责任的人，才有可能被赋予更多的使命，才有资格获得更大的荣誉。
In fact, only those who have the courage to assume responsibility, are likely to be given more mission, to be eligible for even greater honor.
事实上，只有那些能够勇于承担责任的人，才有可能被赋予更多的使命，才有资格获得更大的荣誉。
应用推荐