Instead, they assume responsibility for their won lives.
相反,他们会肩负起人生的责任。
Instead, they assume responsibility for their own lives.
相反,他们会承担起自己的人生责任。
I made a mistake and I will assume responsibility for it.
我错了,我愿为此承担责任。
Man does not wish to assume responsibility even for thinking.
人类不希望承担责任,甚至连思考也是。
You can be relied on to take charge and assume responsibility.
你可以受信赖来负责及承担责任。
Whoever they appoint will assume responsibility for all financial matters.
不管他们谁被任命,他们都会继续承担所有财政上的责任。
Experts assume responsibility for deciding how to deal with important public issues.
而只有专家负责决定如何处理重要的公众事件。
Assume responsibility and take steps to fix a problem that you did, in fact, create.
承担责任,采取措施来解决你要处理的(事实上是你所产生的)问题。
We as individuals all need to assume responsibility for the health of the larger body.
我们作为各个个体都需要为上层“躯体”的健康承担起责任。
How do you encourage people in your area to assume responsibility for procedures and orderliness?
你如何鼓励你责任区内的人员来负担起有关规则与程序的责任?
Therefore, the insurance company assume responsibility for insurance obvious in the short term loans.
因此,保险公司承担保险责任的期限明显短于贷款期限。
Nurse specialists could assume responsibility for patients' follow-up by offering telephone consultations. Design.
护理专家可以通过电话咨询承担对患者随访的职责。
Everyone must assume his share of the responsibility to protect the environment.
每个人都必须承担起保护环境的责任。
Eventually drivers may need to assume less responsibility for actual operation of their vehicles.
最终驾驶员承担的操控和驾驶任务可能会越来越少。
Set realistic goals in light of the depression and assume a reasonable amount of responsibility.
根据抑郁制定实际可行的目标,并承担一定的适当的责任。
She demands that he (should) assume the responsibility.
她要求他承担责任。
Assume active responsibility for the form and discipline of rehearsal and performance, and be the executive instrument on the technical running of each performance.
在排戏方面要具备积极的责任心,从而为每一次顺利演出技术运行做好指导。
People who act as catalysts and assume the responsibility for managing the change process.
作为催化剂起作用的并承当变革过程管理责任的人。
What if I don't want to assume leadership responsibility?
如果我不想承担领导责任呢?
What responsibility should labor contract one party or bilateral breach of contract assume?
劳动合同一方或双方违反合同应承担什么责任?
We apply to change the B/L, we will assume all the expenditure and responsibility.
我们申请更改提单,所有产生的费用和责任我们会承担。
Translation:I have had enough of always assume your responsibility.
我受够了总是要承担起你的责任。
You must also assume your share of the responsibility.
你也必须承担你的一份责任。
COLONEL: And a responsibility I cannot assume by myself.
上校:这种责任恐怕不在我的权力范围之内。
Company a should assume the default responsibility on behalf of the Hainan Branch.
公司应替海南分公司承担违约责任。
Company a should assume the default responsibility on behalf of the Hainan Branch.
公司应替海南分公司承担违约责任。
应用推荐