He rejects the idea that his film is in bad taste.
他拒绝接受那种认为他的电影品味低的观点。
Folding the money or giving dirty or wrinkled bills is in bad taste.
把钱折了或者用脏了或皱了的钱不好。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs—dishes that appear on many American tables.
他们永远不会没有品味地为客人提供炖龙虾或蒸蟹腿——出现在许多美国人餐桌上的菜肴。
It left a bad taste in my mouth.
它给我留下一个不好的印象。
Emma felt the bad taste of her friend.
爱玛察觉到了她朋友的俗气。
Pop-up ads leave a bad taste in one's mouth.
弹出式广告让人留下坏印象。
The bad taste makes it hard to swallow.
苦味常常令我们难以下咽。
SCARLETT: I never heard of such bad taste.
思嘉：我从来没听过这么没情调的话。
What he said was a joke in very bad taste.
他所说的是个很不体面的笑话。
The cigarette left a bad taste in my mouth.
烟使我的嘴里留下不好的味道。
They have bad taste. I am not a good-looking guy.
他们品味很差，我又不是帅哥。
The play has left a bad taste in the mouth of me.
这出戏给我留下一个坏印象。
We had a bad taste in our mouth the whole summer.
我们整个夏天都卧薪尝胆。
It would be bad taste to refuse their invitation.
拒绝他们的邀请是不礼貌的。
All of this leaves a bad taste in everyone's mouth.
所有这一切给每个人留下了不好的感受。
The bad taste in your mouth just after waking up from a nap.
睡觉刚醒来之后嘴巴里那股难闻的味道。
Just because you don't like it doesn't mean it's in bad taste.
你的厌恶并不说明它品位低下。
I think it makes them unreliable and leaves a very bad taste in my mouth.
这样的人会让我觉得他们很靠不住，而且还会给我一个很糟糕的印象。
Similarly, to air one's views at an improper time may be in bad taste.
同样，在不恰当的时刻公开发表观点就会显得趣味低俗。
In both ways, the "solution" will leave a bad taste in the relationship.
两个方法上，这个“解决方案”都会让关系变糟。
Either way, if something leaves a bad taste in your mouth, it isn't good.
不管怎样，如果某事“在你嘴里留下不好的味道”这都不是什么好事。
Like almost every other crime, there is a statute of limitations on bad taste.
就如同其他犯罪一样，坏品位也有它的规定限期。
Of course, you also can eat something that literally leaves a bad taste in your mouth.
当然，也可以指字面上的意思，即吃到味道很糟糕的东西。
Injustice had a shape, and a weight, and a temperature, and a texture, and a very bad taste.
她的委屈有形状，有重量，有温度，有质地，还有着恶俗的品位。
Why: You are basically saying she has bad taste. And you'll be embarrassed if they ever it up.
因为这样说的话你本质上是指她的品味太差，而且万一他们言归于好了你岂不是很尴尬？
Only 22% of South Korean respondents said they think that showing off luxury goods is in bad taste.
在接受调查的韩国人当中，只有22%的人认为炫耀奢侈品是品位低俗的表现。
Only 22% of South Korean respondents said they think that showing off luxury goods is in bad taste.
在接受调查的韩国人当中，只有22%的人认为炫耀奢侈品是品位低俗的表现。
应用推荐