They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs—dishes that appear on many American tables.
他们永远不会没有品味地为客人提供炖龙虾或蒸蟹腿——出现在许多美国人餐桌上的菜肴。
It is owing to his bad taste that Miss Jones does not like to talk to him.
他趣味粗俗，因此琼斯小姐不愿同他讲话。
The way that the company treated us in the interview left a bad taste in our mouth.
这家公司在面试时对待我们的方式给我们留下很不好的印象。
Of course, you also can eat something that literally leaves a bad taste in your mouth.
当然，也可以指字面上的意思，即吃到味道很糟糕的东西。
Once I went to a famous university. But the untidy campus left a bad taste in my mouth.
有一次我去了一家很有名的大学，但是脏乱的校园给我留下了不好的印象。
Fresh okra has high moisture content, bad taste and mouth feel, and is difficult to store.
新鲜豆渣的缺点是水分含量高，难以贮藏，豆腥味重且口感粗糙。
Injustice had a shape, and a weight, and a temperature, and a texture, and a very bad taste.
她的委屈有形状，有重量，有温度，有质地，还有着恶俗的品位。
I thought the remarks she made about royalty in front of the Duchess were in very bad taste.
我认为她在公爵夫人面前所说的有关王族的话是很无礼的。
Why: You are basically saying she has bad taste. And you'll be embarrassed if they ever it up.
因为这样说的话你本质上是指她的品味太差，而且万一他们言归于好了你岂不是很尴尬？
There are times when something occurs and you might say, "This left a bad taste in my mouth. ""
有些时候发生了某事，你可能会说，“在我嘴里留下了不好的味道”
Only 22% of South Korean respondents said they think that showing off luxury goods is in bad taste.
在接受调查的韩国人当中，只有22%的人认为炫耀奢侈品是品位低俗的表现。
Why: you are basically saying she has bad taste. And you'll be embarrassed if they ever patch it up.
因为这样说的话你本质上是指她的品味太差，而且万一他们言归于好了你岂不是很尴尬？
He said that in many cases, people probably changed their surnames as they came to be regarded as in bad taste.
多数情况下，一旦人们觉得自己的姓氏没品味，他们就可能改姓。
Doing this only serves to damage your reputation and cause visitors to leave with a bad taste in their mouth.
假如按照上述做法，那么带来的后果仅仅是破坏你本人的声誉；并且当来访者离开你的互联网时，她们会感到非常气愤。
Wealthy people tend to value subtlety in showingone's social standing, viewing "loud" displays of clothing as being in bad taste.
有钱人在判断一个人的社会地位时会比较微妙，把浮夸的外貌穿着视为“低级趣味”入不得眼。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs-dishes that appear on many American tables.
他们从不会没有品味地去给客人上炖龙虾或蒸蟹腿，而这些菜在很多美国人的餐桌上是常见的。
Wealthy people tend to value subtlety in showing one's social standing, viewing "loud" displays of clothing as being in bad taste.
有钱人更喜欢他人用微妙的方式来炫耀社会地位，而浮夸的服装则被视作低级趣味不能入眼。
Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person. He might say that experience "left a bad taste in my mouth."
有时某人跟另一人之间有不愉快的经历，他可能说那种经历“给我留下了一个坏印象”。
Analysts do not explain why they have this or that piece of furniture, even when a patient finds it in bad taste and thus a gross mistake.
分析师没有诠释为什么他们有这样或那样的一件家具，甚至当病人发现它的品味很差，以及这样的一个严重的错误。
If you've got yellow drainage, are coughing, congested, have headaches and a bad taste or breath, it could be a sinus infection, Nish says.
Nish说道，如果你的鼻涕是黄色的，一直咳嗽，喉咙有点充血，并且感到头疼，胃口不好，呼吸不顺畅，那么很有可能就是鼻窦感染。
The problem associated with the addition of brain substance to the diet is associated with bad taste and unpleasant attributes of the brain substance.
将脑物质加入至膳食中的相关问题是与脑物质的不良味道和不愉快性质有关。
Accordingly, strict production management and appropriate technical operation should be practiced to reduce bad taste in liquor and to improve liquor quality.
严格操作规程，加强原辅料和生产管理，可减少白酒的不良口味，提高产品质量。
A little bad taste is like a nice splash of paprika. We all need a splash of bad taste-it's hearty, it's healthy, it's physical. I think we could use more of it.
一点点坏品味就像一抹红辣椒，我们都需要那一点点坏品味——它是热烈的，健康的，自然的，我想我们可以对它更包容。
Now I am leaving with nothing to fear, so I must tell you the truth: I do not like salty coffee at all, what a bad taste... But I have been drinking it all my life!
现在我就要走了，什么也不怕了，我必须告诉你真相：其实我一点也不喜欢加盐的咖啡，那太难喝了……但是我喝了一辈子。
Now I am leaving with nothing to fear, so I must tell you the truth: I do not like salty coffee at all, what a bad taste... But I have been drinking it all my life!
现在我就要走了，什么也不怕了，我必须告诉你真相：其实我一点也不喜欢加盐的咖啡，那太难喝了……但是我喝了一辈子。
应用推荐