She's thinking about a career in banking.
她正在考虑从事银行业。
A wind of change was blowing through the banking world.
银行界刮起了改革之风。
The majority of small businesses now do their banking online.
大多数小企业现在都在网上办理银行业务。
This should be the year of a big shake-out in Italian banking.
这应该是意大利银行业大规模重组的一年。
The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.
与银行业相比，广告业显然较少受常规的约束。
The convenience of online banking appeals to the kind of customer banks most want to keep.
网上银行的便利吸引了银行最想留住的那类客户。
The development of banking and other financial services contributed to the expansion of trade.
银行业和其他金融服务业的发展促进了贸易的扩张。
The result of this policy of secrecy was that a kind of mystique had grown up around Swiss banking.
这种保密政策的结果是，在瑞士银行业周围形成了一种神秘感。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
I'm banking on you to help me.
我还得靠你帮忙呢。
我还得靠你帮助呢。
I was banking on getting something to eat on the train.
我指望在火车上能找到吃的。
The ABN AMRO bank started an Institute of Brilliant Failures to learn more about what works and what doesn't in banking.
为了更好地了解银行业哪些做法可行，哪些做法行不通，荷兰银行成立了“辉煌失败研究所”。
They also benefit from more sophisticated banking.
同时，这些国家也从更成熟的银行业中获益。
These measures are making banking safer than it was.
这些措施提升了银行体系的安全性。
In contrast, its banking system is awash with liquidity.
相比之下，其银行体系则是如沐流动性的春风。
Wireless banking and trading is growing in leaps and bounds.
无线银行和交易正在飞速发展。
They could now leap from a world of cash to cellular banking.
现在他们可以跳过现金时代，进入手机银行时代。
He had no regrets about leaving the world of banking behind him.
他对离开银行业的决定毫不后悔。
This boosted stocks around the world, in particular banking shares.
这一消息提振了世界各地的股市，尤其提振了银行类股票。
We vigorously promoted reform of the banking, fiscal and taxation systems.
大力推进金融、财税体制改革。
That is not a bad motto for those devising a new set of banking regulations.
对那些正在策划新一套银行业管制办法的人来说，这何尝不是一句箴言呢。
More promising may be a push into private banking, which needs less capital.
更有前景的可能是推动私人银行业务，这需要的资本较少。
Businesses such as private banking and wealth management offer juicier margins.
诸如私人银行和财富管理这样的业务利润更为丰厚。
The results spark hopes that the banking sector may be on the road to recovery.
这点燃了银行业正在复苏的希望。
Pending formalities, this will be the world's biggest-ever banking transaction by far.
只要走完剩下的例行公事, 世界上有史以来最大的一宗银行交易就将诞生.
It is like a fair where the most advanced worldwide banking technologies gather, isn't it?
就像一个展会，聚集了世界上最先进的银行技术，是吗？
The study did not look at banking, but it does suggest that sensible bonuses are feasible.
此项研究并未涉及银行业，但它的确表明，合理的奖金切实可行。
This year's results also allay some fears about the soundness of the country's banking sector.
今年的排名也缓解了人们对该国银行业稳健运行的担心。
And for those targeting investment banking, top business schools certainly offer a springboard.
而对那些以投资银行为目标的人来说，顶尖商学院当然是一个跳板。
应用推荐