I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.
抱歉这样插进来，不过我有个问题希望你能解决。
Eric left the barge in a hurry.
埃里克匆忙离开了驳船。
You can't just barge in there.
你不能就这样闯进去了。
你没有权利瞎闯！
I hated to barge in without an invitation.
我讨厌不经邀请，擅自闯入。
Don't barge in on our conversation.
在我们交谈时别插嘴。
Don't barge in where you are not wanted.
没有人叫你，不要乱闯。
You can't just barge in my room like that.
你不能像那样就闯入我的房间。
No, no one should think they can barge in whenever they want.
隔间没有门，但这并不等于谁都可以随时闯进来呀！
I'm sorry to barge in like this, but I need ur help with a problem.
很抱歉打断你们，但是我需要你们帮忙解决一个问题。
I'm sorry to barge in like this, but I need your help with a problem.
很抱歉这样打断你们，但我需要你帮我解决一个问题。
Fortuna escaped the destruction of the sail barge in a small private skiff.
风帆游船被毁时，福图纳在私人小艇里逃过一劫。
What are you doing here? How did you get past Security? You can't just barge in.
你在这里做什么？你怎么通过安全检查的？你不能就这么硬闯进来。
Spot sampling carried out by a crew on the supplying bunker barge in a major European port.
在欧洲的一个大港口， 一个加油船上的船员正在用局部取样法取样。
Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.
密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。
If the supplier refuses this method then send a crew onboard the bunker barge in order to monitor closely sampling procedure carried out by suppliers from start to end.
如果加油方拒绝，就要派一个船员到加油船上去严密监控加油方从加油开始到加油结束的整个取样工作。
She wants to cruise the canals of France in a barge.
她想坐驳船游览法国的运河。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city's beaches.
1994年1月，一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁，将75万加仑的货物泄漏到海洋中，并污染了该市的海滩。
Every few months, I can hear the sound of an ocean barge passing in the distance.
每隔几个月，我就能听到远处海上驳船经过的声音。
In its more than 40 years of existence, the Evergreen Point Floating Bridge has been battered by high-speed winds and even withstood a barge crashing into it.
在过去的40多年里，长青点浮桥经受住了狂风的摧残和驳船的撞击。
Between 2006 and 2009 Dr Caplow and his colleagues operated the Science Barge, a floating hydroponic greenhouse moored in Manhattan (it has since moved to Yonkers).
2006年至2009年，Caplow博士和他的同事经营了“科学驳船”，一个停泊在曼哈顿的漂浮的水耕温室(自从那时已搬到杨克斯)。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
The tragedy was that, in Van Gogh's 10 years as a professional artist, art lovers wouldn't touch his paintings with a barge pole.
可悲的是，在梵高10年的职业艺术家生涯当中，艺术爱好者对他的画作连碰都不想碰。
There has been substantial growth in bulk exports since the early 1980s, which has made New Orleans the lighter aboard ship (LASH) cargo and Seabee barge capital of the world.
自20世纪80年代以来，大宗出口货物量稳步上升，使新奥尔良成为载驳货船(子母船)和海蜂式驳船资本的世界。
There has been substantial growth in bulk exports since the early 1980s, which has made New Orleans the lighter aboard ship (LASH) cargo and Seabee barge capital of the world.
自20世纪80年代以来，大宗出口货物量稳步上升，使新奥尔良成为载驳货船(子母船)和海蜂式驳船资本的世界。
应用推荐