No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruit and vegetables.
毫无疑问，父母喂孩子吃普通水果和蔬菜就变成了一场战争。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruits and vegetables.
毫无疑问，这就变成了一场父母让孩子进食普通水果和蔬菜的战斗。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
She has taken part in a major battle for oil.
她曾经参加过石油大会战。
She finally won the legal battle for compensation.
她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
The parents were locked in a bitter battle for custody.
双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
The battle for third place was intense.
竞争第3名的较量很紧张。
A report from paint manufacturer DuPont released Tuesday indicates that silver and black are locked in a tight battle for car-color supremacy.
涂料制造商杜邦公司周二发布的一份报告显示，银色和黑色在汽车颜色的争夺中势均力敌。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
Israel fought a desperate battle for survival.
以色列为生存而进行殊死战斗。
The battle for sin is won or lost in your mind.
与罪恶的争战，胜负在于心思。
The global battle for readers is just beginning.
全球范围争抢读者的战役才刚刚开始。
The decisive battle for Europe had only just begun.
决战欧洲才刚刚开始。
The battle for your authenticity can be an ugly one.
为你的真实而战可能狼狈不堪。
Yet the battle for China's car market is not over.
然而，中国汽车市场之战还远未结束。
The battle for the cheap phone market could get even tougher.
而廉价手机市场的争夺战可能更为激烈。
The battle for shareholder votes is far from straightforward.
对股东投票的争夺远远不是这么简单的。
By late spring of 2008, Hughes had won the battle for resources.
到2008年春末，Hughes在资源大战中赢了。
My seat is assigned, so there's no need to battle for position.
我的位子是指定的，不再需要争抢座位。
This is seen by many as a battle for the soul of the digital frontier.
普遍认为这是一场数字前沿的灵魂之战。
The battle for supremacy in the mobile industry has only just begun.
移动产业，谁主沉浮，战火才刚刚燃起。
The battle for supremacy in the mobile industry has only just begun.
移动产业，谁主沉浮，战火才刚刚燃起。
应用推荐