"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
“也许不，”爱丽丝用安抚的语气说道，“别生气了。”
不要对此发脾气。
You should be angry about his promise.
你应该为他的失信而生气。
She was not supposed to be angry about that.
她不该为这件事生气。
Please don't be angry about my foolish behavior.
对于我冒昧的行为，请不要生气。
It is a waste of time to be angry about my disability.
为自己的残疾生气，那是浪费时间。
My mother won't be angry about whether I can win the match.
我能否赢得比赛，我妈妈都不会生气。
"But God said to Jonah," Do you have a right to be angry about the vine?
神对约拿说：“你因这棵蓖麻发怒合乎理么？”
But God said to Jonah, "Do you have a right to be angry about the vine?"
神对约拿说，你因这棵蓖麻发怒合乎理吗？
It is normal that Inzaghi should be angry about being substituted but he played well.
因扎吉被换下的时候感到愤怒是正常的，但是他表现很好。
But if you've been beaten by a good player who's playing well, and he took risks on the set points in my favor and won those points, there's nothing to be angry about.
但是如果你被一位发挥出色的优秀选手击败的话，那就没什么可以抱怨的。
I did not tell him about the computer game because I did not want him to be angry with me.
我没有告诉他关于电脑游戏的事，因为我不想让他生我的气。
Yet it's possible to be dissatisfied, even angry, about the way the financial bailouts have worked while acknowledging that without these bailouts things would have been much worse.
而就有关在意识到没有救援事情会变得更糟时所采取的金融救援过程，你依然可能会不舒服，甚至会愤怒。
Rejecting low offers, he says, could be the result of a rational calculation about the value of fairness rather than an angry impulse.
他说，拒绝低的出价也可能是出于对公平价的理性计算而不是愤怒的刺激。
Be open with your partner about what's making you angry.
开诚布公的告诉你的伴侣你为什么生气。
They may be angry or anxious about dealing with other patients.
他们可能对应付其他患者感到愤怒或焦虑。
So whenever you find yourself getting angry about a difference of opinion, be on your guard; you will probably find, on examination, that your belief is going beyond what the evidence warrants.
因此当你发现你自己对不同的意见气恼时，你一定要警惕；通过检验你或将发现，你的信念并无足够的依据。
Remember that sometimes expectations grow up to be resentments and that sometimes what you are angry about in another person is also something you don't like about yourself.
注意，有的时候成长中你怨恨或不喜欢某个人的情绪会存在很久，甚至会影响对自身的认可与接受。
However, other analysts point out that wider use of this data raises concerns about privacy, with some users angry about the ways in which their online behaviour may be tracked.
对此，另外一些分析人士却指出，个人资料的滥用将引发人们对个人隐私的担忧，一些用户由于自己的在线行为被追踪而大为恼火。
A film could also be in the works. Yet Mr Kramer is still angry-about the people who will needlessly die from the disease, about the cure that hasn't been found.
一部电影也在筹拍之中，然而克莱默还是气愤：人们将毫无必要地死于这种疾病，治疗方法还没有找到。
You need the best pr person in the world on your team, Google, but even more so, you need to make sure the software doesn't give the privacy hounds something to be rightfully angry about.
在团队中，你需要世界上最优秀的公共关系处理人才，还需要确保这个软件不被那些隐私猎犬盯上。
And-and, if you did meet my father, and he asked you about me, don't lead him to suppose that I've been extremely silent and stupid: don't look sad and downcast, as you are doing — he'll be angry. '.
还有——还有，要是你真的遇见了我父亲，他要向你问起我的话，别让他猜想我是非常笨嘴拙舌的。别做出难过丧气的样子，像你现在这样——他会生气的。
Though he won't confirm it, Vesterbacka says he wouldn't be surprised if the much-talked about Angry Birds movie is developed in-house, as a result.
虽然韦斯特贝卡不愿明确表态，但他表示如果热议的《愤怒的小鸟》电影最终在内部完成制作，他不会对此感到意外。
I can also be said to be worried about their conversion to angry.
也可以说是我把对他们的担心转化为了生气。
Recognise and accept your anger. When you feel angry, be curious about your reaction. Ask yourself.
承认并接受你的愤怒。当你感觉很生气时，要对你的反应感到好奇。问问你自己。
But I learned a lot about myself during the fighting – about how to be patient, and how to control angry men. That's the main difference – the extra aggression.
但在战斗中我还是学到了很多：如何变得耐心，如何控制人们的愤怒情绪。和踢足球很不一样的是，战争的强烈攻击性。
It seems wrong to stand by while she slips further away, but I know from experience that she will be angry and defensive if I confront her about her drinking.
就这样看着她越陷越深却什么都不做似乎是不对的，但是经验告诉我如果我去阻止她喝酒，她肯定会生气发火的。
If you waste your time and energy on being angry or annoyed about your lazy colleague, your work performance may start slipping and you may be less pleasant to be around.
如果你浪费时间和精力，对你的懒惰同事生气发怒，你的工作表现可能会开始下滑，你也许不容易和别人相处。
If you waste your time and energy on being angry or annoyed about your lazy colleague, your work performance may start slipping and you may be less pleasant to be around.
如果你浪费时间和精力，对你的懒惰同事生气发怒，你的工作表现可能会开始下滑，你也许不容易和别人相处。
应用推荐