While functional multi-tasking can appear to be a commendable skill or gift; it can be incredibly deceiving, as it is also a big distraction.
虽然同时着手去做多项任务是一种值得称赞的技能或天赋,但它很具有欺骗性,因为它会分散你的注意力。
Let your conversation be without malice or envy, for 'tis a sign of a tractable and commendable nature, and in all causes of passion admit reason to govern.
与人说话不要带有恶意或嫉妒,这象征着温顺和值得赞扬的品性。在所有情绪容易激动的场合,要让理智做主。
The Prophet: Commendable as that may be, his passions will be his undoing.
先知:也许那是值得赞赏的,但他的满腔热血都将无济于事。
Should single-level (small or narrow) that takes the challenge to upgrade to multi-level be even more commendable?
单层(甚或狭小的单层)而挑战了复层关系是否更应得到肯定?
The betterment of the world can be accomplished through pure and goodly deeds, through commendable and seemly conduct.
纯洁与良好的行为、可嘉与适当的操守能够促进世界的改善。
In the field of lossless compression, these results can be valuable and commendable.
在无失真压缩的前提下能有如此优异的压缩效能及执行速度更显得可贵。
Without this, his other attributes, however commendable, will be of limited effectiveness.
如果不这样做,他的其他属性,然而值得表扬,将有限的有效性。
Without this, his other attributes, however commendable, will be of limited effectiveness.
如果不这样做,他的其他属性,然而值得表扬,将有限的有效性。
应用推荐