I would be dying for help if my computer broke down.
如果我的电脑故障，我会超想要有人帮忙的。
As for why he keeps vigil next to patients, Oscar may be mimicking the behavior of staff who spend time with dying patients.
至于它为何会彻夜守护病人，这可能是因为奥斯卡在模仿医护人员陪伴垂死病人时的行为。
Slower than expected sales, therefore, will be disappointing not only for a battered auto industry dying for a break — but also for the strapped American consumers they're counting on.
遭受重创的汽车业迫切需要喘息之机，因此，面对低于预期的销售量，失望的不仅仅是汽车厂商，同时也包括它们的衣食父母——手头拮据的美国消费者。
In the BBC interview, Mr. Assange acknowledged obliquely that he had high ambitions for himself, saying, "Everybody would like to be a messianic figure without dying."
在BBC的采访中，阿桑奇先生委婉的承认，他对自己的期待很高，他表示，“谁都希望成为不死的弥赛亚(救世主，译者注)”。
Kenichi I Takada and his father a long-term tension, even in his dying, elderly father to visit his Shihai exception can not be relieved, rejected the last chance for father and son to communicate.
健一和自己的父亲高田长期关系紧张，甚至在自己病危、年迈的父亲破例来探望自己时还无法释怀，拒绝了父子沟通的最后机会。
Dying intestate -- without a will -- can be catastrophic for the family left behind. And few disasters can be so easily and cheaply prevented.
对于一个家庭来说，未留遗嘱就去世可能带来灾难性的后果。几乎没有哪种灾难能够立一份遗嘱就可以轻松便宜地防止。
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for.
不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
For the case of Switzerland, it finds this contribution to be relatively small regardless of whether or not the cost of dying is accounted for, thus qualifying the "red herring" hypothesis.
从瑞士的例子来看，无论是否考虑濒临死亡成本，这种影响都相对较小，因而符合不相干事实假说。
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
死亡不再有，也不再有有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
You have to be able to show, for example, a decline in the number of children dying from these diseases.
你也必须让他人知道，比如儿童死亡人数下降了多少。
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
逝世亡不再有，也不再有悲伤跟生死告别，不再有苦楚，因旧事已矣。
I'm still going to be here for you till my dying day, baby.
宝贝，我依然准备在这里守着你，直到我老去的那一天。
I'm still going to be here for you till my dying day, baby.
宝贝，我依然准备在这里守着你，直到我老去的那一天。
应用推荐