ONE morning last month in an airy hall at the Federal University of Viçosa, Brazil, the only sound to be heard was a chorus of zestfully inelegant slurping.
上个月，一个空气清新的早晨，在巴西维索萨联邦大学（Federal Universityof Viçosa, Brazil）宽敞的大厅里，杯测比赛（Cup of Excellence competition）正进行得热火朝天，大家能听到的只有此起彼伏的“啧啧”声。
The Greek Chorus seems to have been relatively common in that era, and can be seen depicted on a portion of pottery dating from around 425 BC.
希腊合唱团似乎已经在那个时代比较常见，也可看作描绘公元前425一约就从部分陶器约会。
Soon the rest of the CLASS was streaming in, and a chorus of similar comments could be heard.
很快，班上其他的同学陆续进来，类似的评价也不绝于耳。
In mixed chorus attention should be paid to the harmony and unity of the whole voice.
混声合唱讲究声音整体的和谐统一，发声时要做到轻、柔、高、美、直；
She found it was not such a wonderful thing to be in the chorus, and she also learned that her salary would be twelve dollars a week.
她发现当群舞演员并不是什么很好的事，而且她还知道了她的薪水是每周12块钱。
There's usually a Greek chorus (the parental unit), an unexpected twist in the road (can't get into medical school) and a crisis or two to be overcome.
这场戏通常含有希腊戏剧的合唱(家长一方)、意想不到的转折(进不了医学院)以及有待克服的一两场危机。
Since its establishment the chorus has employed the professionals to be its vocal music guides and persevered in strict and systematic training and enriched the members' knowledge about music theory.
海口市海旅合唱团建团以来就聘请专业人士任团内声乐指导，坚持在团内进行严格、系统的声乐训练及乐理堤高指导。
Even as the market chorus calling for an ECB back-stop for sovereign borrowers grows louder, the ECB appears to be digging in against using its balance sheet to stem the contagion.
虽然市场对欧洲央行支持主权借贷人的呼声越来越大，但央行似乎不愿使用资产负债表来抑制危机蔓延。
Even as the market chorus calling for an ECB back-stop for sovereign borrowers grows louder, the ECB appears to be digging in against using its balance sheet to stem the contagion.
虽然市场对欧洲央行支持主权借贷人的呼声越来越大，但央行似乎不愿使用资产负债表来抑制危机蔓延。
应用推荐