I know I won't have a break as I'll be over there for four months but I don't see that as a big concern.
我知道我将失去间歇期，因为我将在那边呆4个月，但是这不是什么大问题。
By the time you get there the meeting will be over.
等你到了那里的时候，会议就该结束了。
It is there that most of the world's population lives and it is there the population growth over the next decades will be the greatest.
那里是世界上大多数人口居住的地方，也是未来几十年人口增长最多的地方。
Warplanes that have landed there will be kept until the war is over.
已经着陆在那里的军用飞机将被留到战争结束。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
There are bound to be question marks over his future.
他的未来肯定会有很多问号。
There remains considerable doubt over when the road will be completed.
对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。
There will only be a skeleton staff on duty over the holiday.
假期将只留必需的少数职员值班。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
Nor can odours be recorded: there is no effective way to either capture or store them over time.
气味也不能被记录下来：没有有效的方法能够捕捉或储存它们。
Stand over there and you'll be able to see the oil painting better.
站在那儿，你能更清楚地看到那幅油画。
There are lots of things in this place that's not to be talked over.
这地方有许多事情是不能被谈起的。
There used to be beavers all over the place, something like 200 million beavers, just in the continental United States.
在美国大陆，到处都有海狸，大约有2亿只海狸。
He bought a house there over 30 years ago, but in 2010 the village was to be pulled down.
30多年前，他在那里买了一所房子，但在2010年，这个村庄就要被拆除了。
Since the database was set up, the Woodland Trust has added over 180,000 trees, but it believes there are many more to be found.
自从数据库建立以来，林地信托已经加入了18万多棵树，但它认为还有更多的树有待发现。
It would be somewhere over there off the charts.
它就会在那里，图外那一带的某个地方。
School may be over, but there is still homework to do.
学校的课可能结束了，但是还有家庭作业要做。
Prison Break may be over, but there are plenty of new dramas planned for the coming season.
虽然《越狱》结束了，但即将到来的下一季中仍有很多精彩剧目等着你去欣赏。
So, especially when you're first over there, be prepared to be very patient indeed.
所以，特别是当你第一次来到这里时，一定要准备做一个有耐心的人。
He is being treated quite well but we don't know when he can come home because they don't know if anyone else will be taken ill over there.
他正在接受很不错的治疗，但我们不知道他何时能回家，因为他们不知道在那边是不是还有其他人发病。
He is being treated quite well but we don't know when he can come home because they don't know if anyone else will be taken ill over there.
他正在接受很不错的治疗，但我们不知道他何时能回家，因为他们不知道在那边是不是还有其他人发病。
应用推荐