Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
Most travelers enjoy meeting new people, but sometimes you can be rude without saying anything.
大多数旅行者喜欢结识新朋友，但有时你一言不发就会显得很粗鲁。
I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.
我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。
咱们都不要太粗鲁好吗？
Don't be rude or get drunk on a date.
约会时不要粗鲁也不要喝醉。
Sorry, I shouldn't be rude just now.
对不起，我刚刚不该那么粗鲁。
I'm sorry I didn't mean to be rude to you.
对不起，我并不想对你粗鲁无礼。
I didn't mean to be rude to you yesterday.
昨天我本没想对你不礼貌。
Please forgive me, I didn't mean to be rude.
请原谅我，我不是有意无礼的。
I'm sorry. I didn't mean to be rude to you.
真对不起，我不是故意对你无礼。
Please forgive me-i didn't mean to be rude.
请原谅我，我不是有意无礼的。
I suggested (that) Jack (should) not be rude.
我建议杰克不应那样无礼。
I'm sure the waiters didn't mean to be rude.
我敢肯定那位服务员不是故意对您无礼。
Lisa, I don't mean to be rude, but I have to run.
莉萨，不是我没礼貌，不过我真的得赶时间。
It would be rude of us to refuse their invitation.
我们拒绝他们的邀请会显得无礼。
We came with them, so I just…I would not want to be rude.
我们是和他们一起来的，所以我觉得…我不想显得没礼貌。
You had better not ask about my salary — that would be rude.
你最好不要问我的薪水——那么做很粗鲁。
Not to be rude, but I don't believe in the idea of "best" practices.
不客气地说，我不相信“最佳”实践这一理念。
He wouldn't be rude to his boss - he knows which side his bread is buttered.
他不愿对他的上司无礼——他知道这样对他有利。
Don't be rude or get drunk on a date. Courtesy and manners will get you everywhere.
约会时不要粗鲁也不要喝醉。懂礼貌的人到哪都吃香。
Tom: I know you're not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
汤姆：我知道你们不是有意的，但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
Tom: I know you're not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
汤姆：我知道你们不是有意的，但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
应用推荐