Yet dismissing them has proved to be something of a mistake.
而现在已经证实，忽略了它们就犯下了错误。
It will be something of which you're proud.
这将是你为之自豪的东西。
A statistician has to be something of a generalist.
统计学家应是多面手。
As well as highly numerate, a modern CFO must be something of an IT expert.
除了要有出色的数学头脑，现代CFO在某种程度上还必须是一位IT专家。
Surprisingly, that can be something of a challenge, particularly if the file is large.
让人意外的是，这实现起来有些难度，对于较大的文件尤其如此。
They say that he had no university education, but he seems to be something of a scholar.
据说他没有受过大学教育，但他看上去好像有学者的样子。
What may seem like an inconsequential todo now, may be something of top importance later.
那些在现在看来是不重要的事情，也许以后就是最重要的。
So there might be something of a double whammy happening there if the US had a severe downturn.
因此，如果美国出现严重的经济萧条，这里可能就会受到种双重的剧烈打击。
It seemed to her that there would be something of impudence in making a festival of her secret.
她觉得将自己内心的秘密弄得沸沸扬扬是轻率鲁莽的。
It could well be that equilibrium in the pension fund by 2018 turns out to be something of a mirage.
很有可能的是，在2018年前实现退休金平衡将成为海市蜃楼。
It could well be that equilibrium in the pension fund by 2018 turns out to be something of a mirage.
很有可能的是，在2018年前实现退休金平衡将成为海市蜃楼。
应用推荐