Acquaintance as shallow as that with the news is probably no great loss to society; Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
对新闻的攫取程度如此短浅的读者数量减少应该算不上是社会的一种损失吧。就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。
Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。
The most important part of making a good decision is to be well informed.
要进行正确的决策，最重要的是做到博识。
If you're not following the work of bloggers who go deep into areas you care about, you can't be well informed, period.
如果你不关注那些你感兴趣的领域内的专业博主，就很难做到信息灵通。
If you should happen to get an old-fashioned phone call, you may well be informed of that fact by email, even if the person who took the message is within eye-contact range.
如果你碰巧接到一个稍显过时的电话，你也会通过电子邮件被告知，即使给你发邮件的人离你只有咫尺之遥。
To be well-informed, we should form the habit of reading newspapers and magazines.
要想见识广，就应当养成经常阅读报刊杂志的习惯。
In a constant game of cat and mouse, it pays to be a well-informed mouse. Ms.
在一场不断上演的猫与老鼠的游戏中，做一只见多识广的老鼠是有好处的。
It also calls for detainees, their families and society to be informed of prisoners' rights, as well as law-enforcement standards and procedures.
这项计划还呼吁要向在押犯、他们的家属和社会通报犯人的权利以及执法标准和程序。
Trust your intuition as by now you should be aware of their tactics, and if you are well informed you will have a good idea of what should be set aside.
要相信你们的直觉，因为现在你们可以很清楚的了解他们的策略，并且如果你被很好的告知，就会有很好的想法，知道该把什么问题放在一边而不予理睬。
Have knowledge of local areas and be informed at all times about cultural, historical attractions as well as their locations and hours of operation.
熟悉当地情况并了解当地文化，历史景点，掌握它们的地址和运营时间。
Counsel must be well-informed about the substantive and conflicts law of the forum selected.
律师务必对所选定的法院的实体法和冲突法了若指掌。
His version of events, while professional and well informed, can scarcely be taken at face value.
他对一些事件的叙述，既内行，又熟悉情况，我们不能从表面价值去理解它。
The launch of a product should ideally be a well-coordinated event where even the smallest department of the organization is informed of the new product and specification.
新产品的发布应是协调统一的，即便是组织中最小的部门都应该了解新产品及其规范。
The global economy may be slowing, but we think the world is still full of opportunities for alert, well-informed investors.
全球经济可能正在减缓速度，但是我们认为，对警觉的和信息灵通的投资者来说，世界仍然充满了各种机遇。
The case studies which informed much of these recommendations can also be found on the Web site, as well as links to additional resources for future reference.
表现这些建议的案例分析也能在网站上找到，还有作为未来参考的附加资料。
The case studies which informed much of these recommendations can also be found on the Web site, as well as links to additional resources for future reference.
表现这些建议的案例分析也能在网站上找到，还有作为未来参考的附加资料。
应用推荐