These plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policy-makers.
除非这些计划能得到政策制定者的更多支持,否则不会有成果。
Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.
埃莉诺在这些妇女中所做的工作我相信会有成效。
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
随着植物的生长及开始结果,它们将需要大量的水分。
Will these efforts bear fruit?
这些努力会有成效吗?
They will bud and blossom and bear fruit.
它们将萌芽,开花和结果。
你的研究会有成果。
Do I bear fruit of charity in my life?
我在生活中结爱德的果实了吗?
Then he said to it, "May you never bear fruit again!"
就对树说,从今以后,你永不结果子。
By the next year, the efforts started to bear fruit.
接下来的一年,努力开始有了回报。
Peace talks appeared to bear fruit, but fell apart quickly.
似乎和谈就要结出硕果时,却又很快地破裂。
The good work of this year will continue to bear fruit.
本年度的出色工作将继续产生良好的效果。
He asked him, 'How long does it take for this tree to bear fruit'?
他就问:“这棵树多久才能结出果实来?”
They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green.
他们年老的时候,仍要结果子。要满了汁浆而常发青。
Research in biotechnology is costly and often does not bear fruit for years.
生物技术的科研费用高昂,并且多年取不到任何进展。
If we don't have a hidden life with God, our public life for God cannot bear fruit.
如果我们不能有一个与主在独处的隐居生活,我们的为主而过的公开生活也不会有结果。
If the roots are strong and the leaves gather in enough light, the tree will bear fruit.
如果树根强壮,并且叶子吸收到充足的阳光,这棵树就会开花结果。
A pecan tree can live for 300 years and when they're old and gnarled, they can still bear fruit.
今天是核桃树节,核桃树能活300年,老了之后还能结果。
Even if it seems scary or unusual or hard, I'm going to do it, and I'm going to keep at it until I bear fruit.
纵使阻难重重,我依然会去做,直到结出果实。
By providing insights that improve agricultural productivity, studies of kin recognition could literally bear fruit.
通过将目光聚焦如何提高农业生产率,亲属识别研究能够带来丰硕的成果。
As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
枝子若不住在葡萄树上,自己就不能结果子,你们若不住在我里面,也是这样。
Two other studies, meanwhile, confirmed that a similar approach to chronic myelogenous leukaemia continues to bear fruit.
同时,在慢性粒细胞白血病治疗方面,另两个采用类似基因治疗的研究也收获成果。
But elsewhere its fine intentions have yet to bear fruit, especially in the two most pressing cases, Darfur and Somalia.
但在别处却是有心插花花未开,尤其是在两个形势最为严峻的地区:达尔富尔地区和索马里。
On the other hand, many previous hopes, such as those inspired by Iraq's first free elections of 2005, failed to bear fruit.
另一方面,之前的很多希望,比如2005年伊拉克的首次自由选举所激发的希望,都仅止于希望了。
It is only in marriage with the world that our ideals can bear fruit; divorced from it, they remain barren. — Bertrand Russell.
只有与现实联姻,我们的理想才能结果。倘若脱离现实,理想将永无生机。- - - - - -罗素。
Indeed, there are already encouraging signs that Google's big bets on mobile phones and display advertising are starting to bear fruit.
其实,已经有一些令人鼓舞的迹象显示,谷歌在手机及展示广告业务上的豪赌,正开始结出硕果。
Indeed, there are already encouraging signs that Google's big bets on mobile phones and display advertising are starting to bear fruit.
其实,已经有一些令人鼓舞的迹象显示,谷歌在手机及展示广告业务上的豪赌,正开始结出硕果。
应用推荐