Some of the officers were detailed to beat up for recruits in the nearby villages.
一部分军官被派往附近乡村招收新兵。
So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.
因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕，分解一下就好了。
Next time you make a mistake, don't beat yourself up for it.
下一次你犯错误，不要为此而打自己。
Don't make excuses, beat yourself up, or overcompensate for your error.
不要找借口，被自己打败或矫枉过正。
True, some of the handmade effects in which Gondry specializes work well in "The Green Hornet, " dramatizing how Kato, for instance, can beat five guys up at once.
没错，一些Gondry擅长的动作场面在”青蜂侠“一片中处理得不错，尤其是加藤逼真地一次打倒五个家伙。
This fun song has a pretty quick beat for your faster runs. Give it a try and see if you can keep up with it.
这首有趣的，适合快速跑的歌曲的节奏相当快。尝试一下，看看自己能不能跟上它。
Learn to recognize the things that don't really have much impact in your life and allow yourself to let them go - and then not beat yourself up for doing so.
要学着去意识到一些事情不会你的生活造成冲击，允许你自己让他们随遇而安——而不要逼着自己非作不可。
Despite this report the people responsible for selling London are still up-beat.
尽管新出炉的报告对前景并不看好，但致力推销伦敦的人们依然乐观。
Though all productivity requires discipline, if a system just doesn't work for you, don't beat yourself up because you just "can't" become a motivated, productive person.
尽管所有工作效率管理方法都会要求自制力，但是如果有一套方法就对你不管用的话，千万不要就此痛殴自己一顿，因为你只是“不能”变成一个积极、高效率的人。
Then, when Nisan got his driver's license a few months later, he invited Nemutan for a ride around town in his beat-up Toyota.
几个月后尼森拿到了驾照，他邀请音梦乘上自己的旧丰田车去城镇四处兜兜风。
This song has a nice steady beat that's good for a warm-up or cool down.
这首歌曲的节奏非常平稳，它对热身或者冷却非常好。
Don't beat yourself up for missing a run - life happens.
不用因为一次的缺失就彻底否定自己---生活中意外的事情常常发生.
So before you beat yourself up for procrastinating, check to see whether you make a career out of it.
因此，在你为拖拉狠狠的责备自己的时候，查看你是否可以从中成就事业。
Before you beat yourself up about not being able to get everything done, consider these tips for achieving a better balance between your work and the rest of your life this year.
在你因为无法将一切都做好而挫败自己之前，考虑下面的建议来在今年你的工作和其余的生活中获得一个更好的平衡。
Don't beat yourself up if you puss out, expect it and plan ahead to account for it.
当你因故要退出的时候，别把自己打败了。事先好好规划，未雨绸缪。
She tried to beat up some support for the campaign she was leading.
她力求赢得人们对她所领导的运动的支持。
Apologize for your mistake But Don't beat yourself up: There's a big difference between admitting your mistake and beating yourself up about it.
为错误道歉但不要把自己打倒：承认错误和把自己打倒之间有很大的差别。
Verona of Italy comfortably beat Salonica 96-62 in their semifinal, first leg encounter…surely too great a deficit for the Greeks to make up in the return match next week.
意大利维罗纳队在半决赛第一回合比赛中以96：62轻松击败萨洛尼卡队，希腊人要想在下个星期的回访赛中将比分拉平真是不容易。
Don't beat yourself up for what you don't do.
不要用自己不做的击败自己。
Instead, just accept them as the gift that they are, and don't beat up on yourself for not being able to stay there.
相反地，只是把它们当作它们所是的礼物接受它们，不要为没能停留在那里而过分自责。
This part's important, because we all remember to beat up on ourselves for failing but forget to take a moment to thank ourselves for doing well.
这一部分是重要的，因为我们总是记得因为失败而责备自己，却不曾想起也拨出一点时间来感谢自己。
We have now shown that we can beat any national team in the world. Next up, we will be going for gold against the United States.
我们现在已经显示我们能难倒全球的任何国民队。下一个提高，我们将会去拿对抗美国的黄金。
After cleaning up all the rooms in the house and cooking a feast for the entire family? I'm beat!
除了打扫房子的所有房间、为一家人煮大餐，还有别的？我累毙了！
It has all the ingredients for a viral video formula: an addictive beat, silly lyrics and a hilariously simple dance routine to back it up.
因为它具备了神曲视频的所有元素：让人上瘾的节奏，不知所云的歌词，还有简单滑稽的舞蹈动作。
Dysfunction of the sinus node then can cause the heart to beat too slowly to keep up with your body's need for blood.
窦房结的功能障碍会使心脏跳动过缓，而无法满足身体对血液的需求。
Without missing a beat, he bravely held up both halves of the 'unbreakable' comb for everyone to see and said, "And this, ladies and gentlemen, is what an unbreakable comb looks like on the inside."
推销员没有失去控制，依然勇敢地举起了“牢不可破”两半梳子给大家看，说：“是这样，女士们、先生们，一个牢不可破的梳子，看起来像是在里面。”
He has been driving that same beat up flivver for at least 20 years.
至少有二十年了，他一直驾驶着那辆破旧的小汽车。
In an interview two weeks ago, Mr Huang appeared up-beat about the immediate future for Gome, despite investor concerns about a slowing economy and the company's tight finances.
两周前在一次访谈中，尽管经济下滑，财务吃紧，黄光裕对国美的前景仍很乐观。
In an interview two weeks ago, Mr Huang appeared up-beat about the immediate future for Gome, despite investor concerns about a slowing economy and the company's tight finances.
两周前在一次访谈中，尽管经济下滑，财务吃紧，黄光裕对国美的前景仍很乐观。
应用推荐