"This should have been decided long before now."—"We can't think of everything."
“这在此前早该定下了。”—“我们不可能事事都考虑。”
Something ought to have been done before now.
先前就该采取措施了。
However, it has never been widely used before now.
然而,在此之前它从未被广泛使用。
Why hasn't anyone else done it before now?
为什么之前就没有人这么做哪?
When hast thou been so sluggish before now?
你什么时候象现在这样懒洋洋过?
Then why did you never say so before now?
那为什么从前你压根都没说过?
Tom:Why didn't you explain it again before now?
汤姆︰你怎么不在这之前解释清楚?
He said he had gone to private school before now.
他说他以前上的是私立学校。
Nobody knew the composition of this substance before now.
以前没有人知道该物质的组成。
The world needs to wake up to this message more than ever before now.
现在,世界需要比从前更意识到这句话的重要性。
This kind of thing, unauthorised sequels, has been happening before now.
这种非官方的续集以前也发生过。
But there's a long way to go before now and then, and the Cavs might need it.
但是还有很长的路要走,而骑士队很可能需要它。
Honeymoon over when man who whispered sweet nothings before now say nothing sweet.
当男人不再说情话时蜜月也就结束了。
I might have done it before now if I had not guessed what he was after, and been on my guard.
要是我没有看透他的用意,而且小心提防的话,可能早就中他的计了。
I hadn't considered before now that services like JNDI and remote interfaces provide aspects of loose coupling.
我以前不认为像JNDI这样的服务和远程接口会提供松耦合。
In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you.
无论在过去的日子还是将来的日子里,不会有人像你一样。
YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you.
在过去和将来的所有时间里,都不曾出现,也不会出现任何和你一样的人。
YOU. ⸮ In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you.
一个空前绝后的你,不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。
By visualizing my way, I gave chase, and the trees and branches that had con-fused me before now seemed no obstacle.
我把脚下的路看得一清二楚,于是奋起直追,曾经为难我的树木、枝条如今似乎已不成障碍。
Since all but one of them have been at least mentioned before now, we can even do a brief thumbnail sketch of each of them.
既然他们中除一人以外在此之前都已经至少被提到过一次,我们甚至能对他们每一个人做一个简短描述。
Xie Lei told me she feels much more at home in England now, and what had seemed very strange before now appears quite normal.
谢蕾告诉我说,现在她在英国感到 自在多了。以前看似很奇怪的事,如今觉得似乎很正常了。
The -d option can also tell you what the date will be relative to the current date — either a number of days or weeks from now, or before now (ago).
d选项还可以告诉您,相对于当前日期若干天的究竟是哪一天,从现在开始的若干天或若干星期以后,或者以前(过去)。
The long arm of chromosome 17 has previously been associated with prostate cancer in family-based linkage studies, the authors explain, but no susceptibility variants have been reported before now.
作者说,17号染色体的长臂以前在家族相关性研究中(被认为)与前列腺癌有关,但是以前没有报道易感变异。
I... I should have told you before now.
我……我早该告诉你真相。
Before now, there were only a few clues that stars can form in the galaxy's core.
迄今为止,仅有少数的证据证明星系核心区能够形成恒星。
Before now, there were only a few clues that stars can form in the galaxy's core.
迄今为止,仅有少数的证据证明星系核心区能够形成恒星。
应用推荐