However, it has never been widely used before now.
然而,在此之前它从未被广泛使用。
But there's a long way to go before now and then, and the Cavs might need it.
但是还有很长的路要走,而骑士队很可能需要它。
I hadn't considered before now that services like JNDI and remote interfaces provide aspects of loose coupling.
我以前不认为像JNDI这样的服务和远程接口会提供松耦合。
Since all but one of them have been at least mentioned before now, we can even do a brief thumbnail sketch of each of them.
既然他们中除一人以外在此之前都已经至少被提到过一次,我们甚至能对他们每一个人做一个简短描述。
However, before now, there has been no strong rationale for targeting GSK3 in malignancies.
然而,在这之前,恶性肿瘤中,还没有很充足的理由来针对GSK3。
I might have done it before now if I had not guessed what he was after, and been on my guard.
要是我没有看透他的用意,而且小心提防的话,可能早就中他的计了。
When hast thou been so sluggish before now? Here is a friend of mine, who must be thy friend also.
你什么时候象现在这样懒洋洋过?这儿有我的一个朋友,他也该是你的朋友。
By visualizing my way, I gave chase, and the trees and branches that had con-fused me before now seemed no obstacle.
我把脚下的路看得一清二楚,于是奋起直追,曾经为难我的树木、枝条如今似乎已不成障碍。
Xie Lei told me she feels much more at home in England now, and what had seemed very strange before now appears quite normal.
谢蕾告诉我说,现在她在英国感到 自在多了。以前看似很奇怪的事,如今觉得似乎很正常了。
After using Snore Stopper? for only 2 weeks, I haven't snored as loud as before now as my wife told me she sleeps very well.
不过使用止鼾机两周的时间,我的鼾声就不再像过去一样大声,我太太也说她现在睡得比较好了。
The -d option can also tell you what the date will be relative to the current date — either a number of days or weeks from now, or before now (ago).
d选项还可以告诉您,相对于当前日期若干天的究竟是哪一天,从现在开始的若干天或若干星期以后,或者以前(过去)。
They allow you to stay within ZBrush for more of your workflow, doing things that were either impractical or even outright impossible to accomplish before now.
他让你能在zbrush中完成更多的工作,而这些事在之前的版本中是无法实现的。
The long arm of chromosome 17 has previously been associated with prostate cancer in family-based linkage studies, the authors explain, but no susceptibility variants have been reported before now.
作者说,17号染色体的长臂以前在家族相关性研究中(被认为)与前列腺癌有关,但是以前没有报道易感变异。
Before now, there were only a few clues that stars can form in the galaxy's core.
迄今为止,仅有少数的证据证明星系核心区能够形成恒星。
Before now she hadn't seen him among the wedding guests, and she decided he was most likely an employee.
此前,杰丝并没有在婚礼宾客中见过他,便料想他很可能是名员工。
How slow thou art! When hast thou BEen so sluggish BEfore now? Here is a friend of mine, who must BE thy friend also.
你走得太慢慢腾腾了!你什么时候象现在这样懒洋洋过?这儿有我的一个朋友,他也该是你的朋友。
Before now the research on seismic safety of nuclear power generating stations focused into principal structures and was behind in equipments.
以往有关核电站抗震安全性的研究主要集中在主体工程上,而对其中辅助设备的研究比较薄弱。
Before now the research on seismic safety of nuclear power station focused into principal structures and was behind in electric cables bridge frames.
以往有关核电站抗震安全性的研究主要集中在主体结构上,对于电缆桥架方面的研究比较薄弱。
What had been a few black clouds a moment before now filled half the sky, and were bearing down upon us, pressing ominously towards the channel. The mountain path grew narrower and steeper.
我回头再往天上看,那几朵乌云一下漫黑了半边天,还在紧紧追赶我们,很凶险地向海峡压下来。
ELLEN: Look at Scarlett, she's never even noticed Charles before, now just because he's your beau, she's after him like a hornet!
爱伦:你看斯佳丽,她以前从没注意过查尔斯,现在只因为他成了你的男友,她就像只黄蜂一样地追着他。
They live a much worse life than before. Now they can only support themselves by mortgaging some land.
不如从前了,现在只能出典一些土地来维持生活。
Similarly, there are three moments in your perception-before, now, and after.
同样的,在你们的感知里也只有三个时刻——以前、现在和以后。
His eyes, merely intent before, now burned with an uncontrollable need.
他原本十分专注的眼神里,现在燃起了一种失控的渴望。
His eyes, merely intent before, now burned with an uncontrollable need.
他原本十分专注的眼神里,现在燃起了一种失控的渴望。
应用推荐