The valley spread out beneath us.
山谷在我们下方延伸。
The city was spread out beneath us in all its glory.
这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.
令人惊讶的是，她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
冬天覆盖在地面的雪，实际上对下面的土壤有隔热作用。
She is proud that several sculptures have even gone on display again, albeit sometimes beneath protective cases.
让她感到自豪的是，一些雕塑甚至得以重新展出，尽管有时需要置于保护罩之下。
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。
The soil felt soft beneath our feet.
我们脚下的土踩上去很松软。
She could see a glimmer of light coming from beneath it.
她看到门缝下透着微弱的光。
Indeed, observations suggest liquid water exists beneath Europa's icy crust.
事实上，观测表明，在木卫二冰层之下存在液态水。
At night, they chat beneath the stars.
晚上，他们在星光下畅谈。
The daffodils sprouted beneath the snow.
水仙在雪中发芽。
Flipping burgers is not beneath your dignity.
烙牛肉饼并不有损你的尊严。
And rest serene beneath its tranquil power.
使我在它安静的力量下泰然休憩。
Feel your feet root into the ground beneath you.
感觉你的脚深深的扎根进地面里。
Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity.
规则5：君子并非定要远庖厨，做汉堡也不意味着折损尊严。
Rule No.5: Flipping burgers is not beneath your dignity.
烙牛肉饼并不会有失你的体面。
He did not merely see the surface but penetrated beneath.
他不仅看到事物的表面，而且透过它看到本质。
Do you like the sound of snow squeaking beneath your feet?
你喜欢积雪在脚下吱吱作响的声音吗？
If you were only one inch tall, you'd walk beneath the door.
假如你身高只有一寸，你或许能从门下走过。
A vision of a world that exists beneath the surface of things.
透过事物表面看到另外一个世界。
Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me.
请永远不要认为要您向我道歉会让您的自尊受损。
The wind in your face, the wind at your back, the wind beneath your wings.
风拂过你的脸颊，吹过你的后背，托起你的双翼。
Looking towards the East, there is endless blue above, endless white beneath.
朝东望去，天空是无边的蓝色，沙滩是无边的白色，上下一片寂寥。
Looking towards the East, there is endless blue above, endless white beneath.
朝东望去，天空是无边的蓝色，沙滩是无边的白色，上下一片寂寥。
应用推荐