He burrowed down beneath the blankets.
他钻到毯子下面。
He noticed some slight puffiness beneath her eyes.
他注意到，她眼睛下方有一些轻微的眼袋。
Four levels of parking beneath the theatre was not enough.
剧院底下的四层停车库还不够。
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
Their son watched helplessly as they vanished beneath the waves.
他们的儿子无能为力地看着他们消失在海浪之下。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
Beneath the soil lies a layer of bedrock.
土壤下面有一层基岩。
We're going to sing Beethoven's bass beneath Beethoven's melody.
我们要唱贝多芬旋律下面的低音部分。
Vast numbers of them fall on the ground beneath the mother plants.
它们中有很多都落在植物母体下方的地面上。
He trampled on the branches, so that they all cracked beneath his feet.
他用脚踩着那些树枝，弄得它们在脚下发出断裂声。
"There's a pirate asleep in the pampas just beneath us," Peter told him.
“就在我们下面的彭巴斯草原上睡着一个海盗。”彼得告诉他。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
冬天覆盖在地面的雪，实际上对下面的土壤有隔热作用。
Although undertones of class conflict existed beneath such hostility, the opposition was primarily geographical.
尽管阶级冲突的底蕴存在于这种敌对情绪之下，但反对派主要来自地域。
She is proud that several sculptures have even gone on display again, albeit sometimes beneath protective cases.
让她感到自豪的是，一些雕塑甚至得以重新展出，尽管有时需要置于保护罩之下。
Now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
现在，已经发现地球上有完全黑暗的地方，比如海洋下方数英里的洞穴。
But now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
但是现在，已经发现在地球上存在完全黑暗的地方，比如海洋下面几英里的洞穴里。
It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing of the manuscript laid, guess what?
原来人们发现这本书是重写本，猜猜在手稿字迹的下面是什么？
Beneath this active layer is a second layer called "permafrost", which is frozen all year around, and is impermeable to water.
在这一活跃层下面，是被称为“多年冻土”的第二层，终年冻结，不透水。
Groundwater commonly collects in stream drainages but may remain entirely beneath the surface of dry stream-beds in arid regions.
地下水通常聚集在河流流域，但在干旱地区，地下水也可能完全保留在干涸河床的表面之下。
The boat sank beneath the waves.
小船被大浪吞没了。
The boat bucked and heaved beneath them.
小船在他们脚下猛烈颠簸着。
They decided she was marrying beneath her.
他们认定她嫁的是一个配不上她的人。
The mountain tops were hidden beneath a veil of mist.
山顶笼罩在薄雾中。
Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.
铺位下方有带内衬的储物柜可以存放东西。
Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.
他外表冷漠，心地却十分善良。
应用推荐