In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.
在南非，亚尼是当地的大人物。
The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.
四名被逮捕的男子被美国缉毒局描述为非常重要的人物。
小鱼吃得了大鱼吗？
噢！那有一条大鱼。
Cut the big fish into small pieces to fit his pan.
把大鱼切成小块，才能放进他的锅里。
Jack caught more big fish, and put them all back into the lake.
杰克抓了更多的大鱼，并把它们都放回湖里。
As a gift, he brought a big fish and a quart of the largest oysters I had ever seen.
他带来了一条大鱼，还有一夸脱我曾见到过的最大的海蛎子，作为礼物。
What are these big fish feeding on?
这些大鱼吃什么呢？
He is a big fish in the company.
他在公司是一个很重要的人。
ALLEN: Catch me a big fish, alright?
艾伦：帮我抓一条鱼，好吗？
Just then a big fish swam after him.
就在这时一条大鱼在后面追他。
这是条大鱼吗？
我钓到了一条大鱼。
I've caught a big fish. Mum, you see!
我钓到了一条大鱼。妈妈，你看！
很快我就钓到了一条大鱼。
Once Henry caught a big fish and he was very happy!
有一次，亨利钓到了一条大鱼，他非常高兴！
I run my own company. I'm a big fish in a little pond.
我经营自己的公司。我是一条小池里的大鱼。
And when the big fish are gone, smaller varieties become the new catch.
而且当大鱼消失后，小一些的鱼类就成了新的捕获物。
In the city I was nothing, but in the country I was considered a big fish.
在城里我并不是什么大人物，但是在乡下我被认为是个了不起的人物。
When deciding which methods and code blocks to profile, focus on the big fish first.
在判断需要分析哪些方法和代码块时，首先把重点放在关键点上。
The five big fish wholesalers at Tsukiji are also the five big auction houses at Tsukiji.
筑地市场的五大鱼类批发商同时也是筑地的五大拍卖场。
He would like to be a big fish in a little pond because he likes being his own boss.
他决定做一条小池里的大鱼，因为他喜欢当自己的老板。
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!
他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！
But one of the bank's maxims is that it has to be a big fish in a business, or not in it at all.
但是银行有一句座右铭说到：在这个行业里要么成为老大，要么就不要进入。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
It is difficult for those who only have small fish and shrimp in their minds to catch a big fish.
而那些眼中只有小鱼小虾的人，要想钓着大鱼就难了。
It is difficult for those who only have small fish and shrimp in their minds to catch a big fish.
而那些眼中只有小鱼小虾的人，要想钓着大鱼就难了。
应用推荐