As a gift, he brought a big fish and a quart of the largest oysters I had ever seen.
他带来了一条大鱼，还有一夸脱我曾见到过的最大的海蛎子，作为礼物。
Pilar was designed for catching big fish in the Caribbean.
“比拉号”最初是为在加勒比海上捕获大鱼而设计。
When he pulled it out of the water, there was a big pot instead of a big fish.
当他把渔网拉出水面，是一个大罐子而不是一条大鱼。
Fred is that he's a big fish in a little pond. He needs more competition.
弗雷德的问题在于他是小庙里的一尊大佛。
In the city I was nothing, but in the country I was considered a big fish.
在城里我并不是什么大人物，但是在乡下我被认为是个了不起的人物。
Modern society is not the big fish eat small fishs, but fast fish eat slow fishs.
现代社会已不是大鱼吃小鱼的年代，而是快鱼吃慢鱼的年代。
Put long term Angle big fish, this is a kind of method that is used by most forum.
放长线钓大鱼，这是被大多数论坛采用的一种方法。
The five big fish wholesalers at Tsukiji are also the five big auction houses at Tsukiji.
筑地市场的五大鱼类批发商同时也是筑地的五大拍卖场。
He would like to be a big fish in a little pond because he likes being his own boss.
他决定做一条小池里的大鱼，因为他喜欢当自己的老板。
First, he ties a piece of grass around their necks to stop them from eating big fish.
首先，他在它们的脖子四周拴一片草，阻止它们吃掉大鱼。
The minnows of the second division meet the big fish in tonight's football cup finals.
第二组中一支微不足道的队伍将在今晚的足球杯决赛中与一支劲旅相遇。
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!
他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！
One day he found a big fish eyeball which he thought was a pearl and cherished it very much.
有一天，他捡到一只很大的鱼眼睛，以为是珍珠，就珍藏了起来。
But one of the bank's maxims is that it has to be a big fish in a business, or not in it at all.
但是银行有一句座右铭说到：在这个行业里要么成为老大，要么就不要进入。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
It is difficult for those who only have small fish and shrimp in their minds to catch a big fish.
而那些眼中只有小鱼小虾的人，要想钓着大鱼就难了。
They showed how larger storms gained energy from swallowing smaller storms, the way big fish eat small fish.
拍摄到的影像展示了较大的风暴云吞噬较小的风暴云从而获得更大的能量的过程，就像是大鱼吃小鱼。
But big fish in deeper waters might also be affected if entire species were lost at the bottom of the food web.
但是，如果食物网底层的所有生物都消失的话，深海的大鱼也会受到影响。
When they are clear, they tend to be full of big fish and smaller creatures that filter water to make it clean.
当湖水还是洁净的时候，湖里还是有大量的大鱼和微小生物生存的。
Yes. we can get what we need at the stands right by the lake. Who do you think will catch a big fish first?
对啊，我们可以在湖边的那些小摊子上买些东西，你觉得谁先会钓到鱼？
Even for those with little interest in cinema, ignoringthe animation hit Big Fish And Begonia will be tough.
即便是对电影不感兴致的人，也很难疏忽《大渔海棠》这部热映的动画片。
Perhaps the whole afternoon, catch the big fish is not really a lot, but we gain a feeling, which is priceless.
也许整个一下午，真正钓上大鱼的不是很多，但是我们却收获了一份心情，而这是无价的。
"We hope this animated film will mirror every audience in its own way," said Liang Xian, co-director of Big Fish.
“我们希望这部动画电影像一面镜子，不同的人看了会有不同的感受，”《大鱼海棠》导演之一梁旋说道。
I've got some hard thinking to do on valuation yet, and I'm not sure that I've caught all the big fish in this business.
我还在绞尽脑汁来对它们作评估，我也没有肯定抓到了这个行业的大鱼。
IllustrationA while ago, I talked about software testing with a friend of mine who's a big fish at a small software company.
插图一段时间以前，我和一个朋友，一家小型软件公司中的重要人物，讨论有关软件测试的内容。
And the agreement commits GLG's three big fish, Noam Gottesman, Pierre Lagrange and Emmanuel Roman, to stay for three years.
而且该协议承诺了GLG的三大巨头——诺姆·戈特斯曼，皮埃尔·拉格朗日和伊曼纽尔·罗马会留任3年。
And the agreement commits GLG's three big fish, Noam Gottesman, Pierre Lagrange and Emmanuel Roman, to stay for three years.
而且该协议承诺了GLG的三大巨头——诺姆·戈特斯曼，皮埃尔·拉格朗日和伊曼纽尔·罗马会留任3年。
应用推荐