As a gift, he brought a big fish and a quart of the largest oysters I had ever seen.
他带来了一条大鱼，还有一夸脱我曾见到过的最大的海蛎子，作为礼物。
In the city I was nothing, but in the country I was considered a big fish.
在城里我并不是什么大人物，但是在乡下我被认为是个了不起的人物。
The five big fish wholesalers at Tsukiji are also the five big auction houses at Tsukiji.
筑地市场的五大鱼类批发商同时也是筑地的五大拍卖场。
But one of the bank's maxims is that it has to be a big fish in a business, or not in it at all.
但是银行有一句座右铭说到：在这个行业里要么成为老大，要么就不要进入。
Xiao Zhang uses bait to attract big fish.
小张在鱼钩上插上香饵，想要钓条大鱼。
Pilar was designed for catching big fish in the Caribbean.
“比拉号”最初是为在加勒比海上捕获大鱼而设计。
Pilar was designed for catching big fish in the Caribbean.
“皮拉尔号”原本是用来去加勒比海捕鱼的。
Now that you're a big fish, there are a lot more sharks in this pond.
既然你是条大鱼，那么池塘里就有更多的鲨鱼在候着。
As the manager of a local company, he enjoys being a big fish in a small pond.
作为一个地方公司总经理，他甘于做着这小池子里的大鱼。
Modern society is not the big fish eat small fishs, but fast fish eat slow fishs.
现代社会已不是大鱼吃小鱼的年代，而是快鱼吃慢鱼的年代。
He would like to be a big fish in a little pond because he likes being his own boss.
他决定做一条小池里的大鱼，因为他喜欢当自己的老板。
The minnows of the second division meet the big fish in tonight's football cup finals.
第二组中一支微不足道的队伍将在今晚的足球杯决赛中与一支劲旅相遇。
It's a tool I utilize when searching for big fish living around shallow grass or brush.
我常常用这个小东西来搜索住在浅水草区或者灌木丛附近的大鱼。
The big fish disappeared. The boy thought that he would never again see such a big fish.
鱼游走了，男孩想他再也不会看到这条大鱼了。
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!
他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！
Shark Tale is about a small-fry fish named Oscar who dreams of being a big fish in the ocean.
《鲨胆大话王》讲述一条名叫奥斯卡的小鱼，梦想成为海洋里的大鱼。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
It is difficult for those who only have small fish and shrimp in their minds to catch a big fish.
而那些眼中只有小鱼小虾的人，要想钓着大鱼就难了。
When the toy soldier was drifting down the river, a big fish came over and swallowed him in its mouth.
当玩具士兵顺着河水漂流时，一条大鱼游了过来张口把他吞进了嘴里。
They showed how larger storms gained energy from swallowing smaller storms, the way big fish eat small fish.
拍摄到的影像展示了较大的风暴云吞噬较小的风暴云从而获得更大的能量的过程，就像是大鱼吃小鱼。
But big fish in deeper waters might also be affected if entire species were lost at the bottom of the food web.
但是，如果食物网底层的所有生物都消失的话，深海的大鱼也会受到影响。
Perhaps the whole afternoon, catch the big fish is not really a lot, but we gain a feeling, which is priceless.
也许整个一下午，真正钓上大鱼的不是很多，但是我们却收获了一份心情，而这是无价的。
The big fish of Dandong, the jellyfish of Yingkou, and the clams of Panjin are known worldwide for their good tastes.
丹东大海鱼、营口海蜇和盘锦蛤蜊都因其味道鲜美而享誉世界。
And the agreement commits GLG's three big fish, Noam Gottesman, Pierre Lagrange and Emmanuel Roman, to stay for three years.
而且该协议承诺了GLG的三大巨头——诺姆·戈特斯曼，皮埃尔·拉格朗日和伊曼纽尔·罗马会留任3年。
Tom is the best player in our class, but compared to those players in the school team, he's just a big fish in a little pond.
在我们班汤姆球打得最好，可是跟校队队员相比，他不过是矮个中的高个。
Tom is the best player in our class, but compared to those players in the school team, he's just a big fish in a little pond.
在我们班汤姆球打得最好，可是跟校队队员相比，他不过是矮个中的高个。
应用推荐