This was a thunderbolt out of a clear sky.
这是晴天霹雳。
The news was like a thunderbolt out of a clear sky.
这消息犹如晴天霹雳。
And beyond that great woolly clouds floated almost motionless in a clear sky.
再往上看就是一片清澈的天空，大朵大朵羊毛般的云团一动不动地吊在上面。
In a clear sky from a dark location at the right time, a faint band of light is visible across the sky.
在天气晴朗时从一个较暗的地点，在适当的时间，可以看见跨过天空的微弱光带。
Out of a clear sky there comes one day a letter from Boris whom I have not seen for months and months.
一天，从晴空中落下一封鲍里斯的来信，我已有好多个月没有见过他了。
The sun shone out of a clear sky.
天空晴朗无云，阳光灿烂。
Blue, like the color of a clear sky.
蓝色，象晴朗的天空那样的蓝。
I noticed it the other day with a clear sky.
有一天天空晴朗时我注意到了这一点。
That is also why we can never see a rainbow in a clear sky .
这也是为什么我们永远不可能在晴朗的天空看到彩虹的原因。
The autumn wind is cool, "ice city" Harbin has a clear sky and pleasant temperature.
秋风送爽，冰城哈尔滨天高云淡，温度宜人。
At the last minute Johnny came out of a clear sky to catch the pass and score a goal.
最后一分钟约翰意外地接到传球，进了一球。
Bill announced out of a clear sky that he was going to quit the job and join the army.
比尔突如其来的地宣布他要辞掉工作去参军。
No one can control us, believe in yourself and work hard it, must be a clear sky after the clouds!
没有谁能掌控我们，相信自己，努力奋斗吧，乌云过后必定是晴空！
Binoculars help out with the search, although both worlds are actually visible to the unaided eye in a clear sky.
虽然两颗星体在明净的天空都能够用肉眼看到，但是用一副双筒望远镜能更好观测。
An optical thickness of less than 0.1 indicates a clear sky with maximum visibility; a value of 1 or above indicates very hazy conditions.
光学厚度小于0.1意味着是能见度高的晴天；1或者以上则意味着烟雾天气。
And even just the air in a clear sky blocks a huge range of the wavelengths of lights, pretty much only letting through visible light, anda smattering of infra-red and radio waves.
即便晴空万里光是空气就会挡住很大范围的光波波段，几乎只允许可见光、以及少数红外光和无线电波通过。
When all these connected twelve conditioned causes cease to exist, it is like a clear sky for ten thousand miles; it is also like a bright moon appearing as a reflection on clear water.
“十二因缘”这一连串的关系若都没有了，就好像万里晴空一样，又好像水清月现。
If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.
如果这种景色被遮住了，你便可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。
If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.
如果这种景色被遮住了，你便可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。
应用推荐