She had some misgivings about what she was about to do.
她对自己要做的事有些疑虑。
Even he, however, might tremble at the thought of what he is about to do.
然而，即使是他，一想到自己将要做的事情，也会发抖。
What exactly is the Maya calendar about to do?
玛雅历法究竟想说明什么？
God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
上帝已将所要做的事指示法老了。
Then the Lord said,"Shall I hide from Abraham what I am about to do?
耶和华说：“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？
正准备做某事，突然间…
I was just about to do that and now you are here.
我这不是正要去叫你嘛。
That is hardly what the European Central Bank is about to do.
这不大可能是欧洲央行将会做的事情。
Congress has had a lousy few years. It may be about to do better.
国会这几年做的非常糟糕，它似乎将做得更好。
Then the Lord said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do?"
耶和华说：“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？”
It looks like the book publishing industry is about to do the same thing.
我看出版业也要重蹈覆辙啊。
Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Some Republican senators had urged me to delay the speech, but I wasn't about to do that.
一些共和党参议员强烈要求我推迟发表咨文，但我不愿意。
It's OK to be scared. Being scared means you're about to do something really, really brave.
害怕其实没什么。害怕了，就意味着你马上要做一些真正勇敢的事。
You are quickly introduced to the next participant who is about to do the same task you just completed.
你很快被介绍给了下一位被试，她将要去做你刚刚完成的那个任务。
But sometimes, just as I am about to do so, I find the article on the opposite side just as interesting.
然而有时，正当我准备这么做时，会发现背面的文章也同样有趣。
He of course lets management know what he is about to do (so he doesn't get labeled as an attacker himself).
他当然要让管理层知道他将要做什么(这样，他自己就不会被当成攻击者)。
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
约瑟对法老说，法老的梦乃是一个。神已将所要作的事指示法老了。
Sometimes you'll get called into the boss 'office just as you're about to do something that you've been waiting to do.
有时老板让你去他办公室的时候，你正好要做一些你一直等着要做的事情。
Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same." God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个。”上帝已将所要做的事指示法老了。
Before the filesystem driver makes any changes to the meta-data, it writes an entry to the journal that describes what it's about to do.
在对元数据做任何改变以前，文件系统驱动程序会向日志中写入一个条目，这个条目描述了它将要做些什么。
An excellent idea to show them that, Professor Snape, but if you don't mind me saying, it was pretty obvious what you were about to do.
这真是非常棒的想法，斯内普教授，你别介意我这么说，你的意图实在是太明显了。
For people living alone, being able to get out and about to do shopping, go to social clubs, and visit friends and relatives is essential.
对于那些独自生活的人来说，可以出门逛逛街、能参加社交俱乐部，会会朋友和亲戚是很重要的。
Gen 41:25 Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do."
创41：25约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个，神已将所要作的事指示法老了。”
I felt myself starting to get butterflies in the pit of my stomach; not out of nervousness, but out of the thrill of what I was about to do.
我开始感到不安，不是因为紧张，而是为自己接下来要做的事激动。
This is like a double dare and it's definitely not permission. She wants you to make the right decision, so rethink what you are about to do!
这就是一句气话，而且绝对不是允许的意思。她的意思是要你放聪明点儿，所以在做什么之前，请你一定要三思而后行！
This is like a double dare and it's definitely not permission. She wants you to make the right decision, so rethink what you are about to do!
这就是一句气话，而且绝对不是允许的意思。她的意思是要你放聪明点儿，所以在做什么之前，请你一定要三思而后行！
应用推荐