The whole affair is still shrouded in secrecy.
整个事件依旧秘而不宣。
The newspapers exaggerated the whole affair wildly.
报章毫无根据地夸大了整个事件。
But this isn't a simple black and white affair, Marianne.
但这不是一件简单的非对即错的事情，玛丽安娜。
Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.
多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。
Not to do so gave the affair an air of mystery that he disliked.
不这么做会使事情带上一层他不喜欢的神秘色彩。
吃午餐曾是一件从容的事。
I was impressed by his handling of the affair.
他对此事的处理方式我甚感佩服。
He went into a long explanation of the affair.
他开始长篇大论地解释起那件事来。
"This was an impromptu affair," explained the Rat.
“这是一件即兴的事。”水鼠解释说。
The traditional wedding is a long and colorful affair.
传统的婚礼是一件持续时间长而华美的喜事。
这是个穿夜礼服的聚会吗？
Their wedding was a very low-key affair.
他们的婚礼办得很低调。
Farming can be very much a hit-and-miss affair.
务农可能是件很要碰运气的事。
She wanted the celebration to be a simple family affair.
她希望庆祝活动仅限于家人参加。
Her hat was an amazing affair with feathers and a huge brim.
她的帽子嵌着羽毛，帽檐很宽，真是件奇物。
The media, meanwhile, has blown hot and cold over the affair.
同时，媒体对这件事的态度一直摇摆不定。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
You see, we really ought to have a Banquet at once, to celebrate this affair.
你看，我们真应该马上举行一次宴会来庆祝这件事。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
要是你愿意承办这件事，我将不胜感激。
Cleaning up is a family affair.
大扫除是件家务活。
这是一次全球盛事。
You never take notes in a love affair.
你花前月下时从不做笔记。
He always played down his role in the affair.
他经常对自己在事件中的作用轻描淡写。
Farrell's love affair took root in childhood.
法雷尔对蝴蝶的热爱从童年就扎下了根。
I would counsel you to say nothing about the affair.
对这件事情我劝你什么也别说了。
It is normal to have a love affair at this age.
在这样的年龄谈恋爱很正常。
I was glad to be let out of that nasty affair.
我真高兴能从那件棘手的事情中解脱出来。
应用推荐