Dear friends, nice to meet you all here.
亲爱的朋友们，很高兴在此与大家相识。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
很高兴你们来。
We are all here the heirs of Plato.
在此我们全是柏拉图的子嗣。
Titles are what we are all here for.
冠军头衔便是我们在这里的追求。
It will be impossible to list them all here.
不可能在这里全部列出来。
You're all here to do critical reasoning.
你们都在这里做批判性思考。
What does he mean by the all here? The Greeks?
但谁是这些人？他在这儿所指的“所有？”
没有了，都在这里了。
28but Paul shouted, "Don't harm yourself! We are all here!"
保罗大声呼叫说，不要伤害自己，我们都在这里。
We are all here because of the untimely death of Dr LEE Jong-wook.
我们大家聚集在这里是因为李钟郁博士的过早去世。
We are all here because of the untimely death of Dr Jong-wook Lee.
我们大家聚集在这里是因为李钟郁博士的过早去世。
And what'll happen then is, we're all here. There's no more liquid.
接下会发生的是，我们到这儿了，没有液体了。
This is what I'm supposed to tell you guys and we're all here to help you out.
我应该告诉你的就是这一点,我们在这的目的就是为了帮你们解决问题。
All the other factors that led to the price crisis are all here, "he said."
他说：“所有导致价格危机的其他因素仍旧存在。”
Yes, it's all here, and it's pretty close, all being no more than an hour's flight from Paris.
是的，一切都在这里，一切都近在眼前，从巴黎出发只需要不到一小时的飞机旅程即可享受到所有的一切。
The ingredients are all here for an extraordinary explosion of growth, prosperity, and progress.
没有理由再等待，取得非凡增长、繁荣和进步的一切要素已经具备。
If you are someone who has found a true passion, live it every day, for that's why we are all here.
如果你发现了生命的爱好，尽情地去为之生活每一天，因为那正是我们在此的目的。
The Intelligent Management Pack feature is quite extensive and so it is not practical to cover it all here.
智能管理包特性内容很多，因此这里不便全面介绍。
Many options are available and documented in the Hibernate reference manual; this article won't explain them all here.
有很多选项可以使用，在Hibernate参考手册中有详细的说明，这里不再介绍。
The technology to make this system happen is all here and functional. It just needs some visionaries to push for implementation.
实现这一原型的技术都是现成的，只需要一些有远见的人将其实施。
Do not feel that you are ever wasting anyone's time pursuing your curiosity or your interest. That is what we are all here for.
永远都不要担心满足自己的好奇心或追随自己的兴趣是在浪费他人的时间，这些正是我们在这里工作的目的。
You don't have to worry about finding the best resources, sorting out the bad ones, and figuring out what to learn next. It's all here.
你不必担心找不到最好的资源，先整理些不好的资源，再确定下一步该学什么。
You don't have to worry about finding the best resources, sorting out the bad ones, and figuring out what to learn next. It's all here.
你不必担心找不到最好的资源，先整理些不好的资源，再确定下一步该学什么。
应用推荐