He was always such a gentleman.
他总是这样一个彬彬有礼的人。
Barristers - always such sticklers for detail.
律师们总是对细节一丝不苟。
There is always such a person, is your thought, is your warmth, is your sun.
总有那么一个人，是你的念想，是你的温暖，是你的太阳。
This is not always such a bad thing.
其实情况并不总是那么糟。
Hans Rosling is always such a joy to learn from.
听汉斯·罗斯林的演讲总是这么有趣。
He is always such a know-it-all.
他一直是这样一个无所不知的人。
Why is my bedroom always such a mess?
为什么我的卧房老是那么乱？
She enjoys going to potlucks because there are always such a variety of foods.
她很喜欢去那种每个人带点东西的聚会，因为总是有各种各样的东西可以吃。
We were not always such close friends, but have grown together during these difficult times.
我们过去可不是这么亲密的朋友，我们的关系是在艰难的岁月中才变得亲密起来的。
Oh, he said these trips wear him out…and it takes him all week to recover. He was always such a strong man…
哦，他说这些旅行让他筋疲力尽…他需要花整周时间恢复。他曾是个很强壮的男人。
They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.
离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。
It's great to score anytime, but it's a little bit more special to score in a big game because there is always such importance riding on them.
什么时候进球都很棒，但在大赛中进球确实不一样，因为比赛的重要性是不一样的。
Kathy: I find in my history book there is always such a number (1451-1506) after the name Christopher Columbus. Would you please explain why, Sir?
凯茜：我在历史书中发现，克里斯托弗·哥伦布这个名字后总有(1451- 1506)这个数字。老师，请解释一下好吗？
Little Mary: I find in my history book there is always such number (1451-1560) after the name Christopher Columbus. Would you please explain why, Sir?
小玛丽：我在历史书中发现，克里斯托弗·哥伦布这个名字后面老是有(1451- 1560)这几个数字。老师，请您给解释一下好吗？
Little Mary; I find in my history book there is always such number (1451 — 1560) after the name Christopher Columbus. Would you please explain why, Sir?
小玛丽：我在历史书中发现，克里斯托弗·哥伦布这个名字后面老是有(1451 - 1560)这几个数字，老师，请您给解释一下好吗？
这真是一个好办法...
The roughly 60 percent in the mushy middle steered around conflicts between evolution and creationism or taught both and let students draw their own conclusions. (Always such a good idea….)
大约60%则对进化论和神创论持模棱两可的态度，或者一并教给学生，让他们自己判断。
Almost always, such discussions conclude with ideas like the above.
这类讨论几乎总会得出类似上述的观点。
Almost always, such discussions conclude with ideas like the above.
这类讨论几乎总会得出类似上述的观点。
应用推荐