However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
Her capabilities were always there; all she needed was an opening to show them.
她的能力一直就在那儿；她所需要的只是一个展示它们的机会。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help.
那个年轻人为人诚实，有合作精神，当你需要帮助时，他总能伸出援助之手。
Year in and year out, graduates leave schools, but teachers are always there.
年复一年，毕业生们离开了，但老师们一直留在学校里。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help. In short, he's reliable.
那个年轻人是诚实的，有合作精神的，当你需要他的帮助时，他总会在那里。简而言之，他是可靠的。
The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.
我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。
White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns to bring water, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.
白人、混血儿和黑人孩子们总是在那儿排队等着提水，大家在那里休息，交换玩具，争吵，打架，嬉戏。
Her husband was always there and she just took him for granted.
她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。
She was always there at half past eight, chatting informally to the children.
她总是八点半钟到那儿，与孩子们随意交谈。
"Owen's always there," Zech's mother said.
“欧文一直都在。”泽赫的妈妈说。
Mother's tears are always there in my heart.
母亲的眼泪永远在我心里。
"Nice things are always there," the father smiled.
“美好的事物总是存在的，”父亲微笑着说。
Whenever I need help, my mother is always there for me.
每当我需要帮助时，我的母亲总是在我身边。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
You're always there. You're everywhere.
你总是在那里，你无处不在。
对我来说，他永远都存在。
They are always there for you.
他们总是在你身边。
He is always there when I need him.
每当我需要帮助的时候，他总是会出现。
You were always there, no matter what.
无论发生了怎么，你总是在那里。
It's nonetheless always there, this tension.
虽然它一直在那，那个紧张感。
Good times, bad times, you were always there.
不管境况是好是坏，你始终和我在一起。
The pressure is always there with England.
英格兰队总是存在压力。
它总是和你在一起。
The truth is, those possibilities were always there.
事实上，那些可能性一直都是存在着的。
It was always there. Only now I have chosen to see it.
其实幸福的生活一直在我身边，只是我现在才选择去发现它的存在。
Don't run from your aloneness, for it is always there.
不要逃离孤独，因为人总是孤独的。
The ability was always there but the confidence wasn't.
能力可能永远在那里，但信心却不是。
The ability was always there but the confidence wasn't.
能力可能永远在那里，但信心却不是。
应用推荐