The book transports you to another world.
这本书会把你带到另一个世界。
For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
这就像是另一个世界。
来自另一个世界的人。
他活在另一个世界里。
Young man, are you from another world.
年轻人，你是从异世界来的吧？
I want them to feel they're in another world.
我要让他们觉得自己置身于另一个世界。
It was surreal, like looking into another world.
这就是超现实，好像进入了另一个世界。
Nature was in the city, here. It was another world.
在这里，自然融进了这座城市，简直是另一个世界。
It's dangerous because it takes you to another world.
说它危险是因为阅读会带你进入另一个世界。
No wonder you have rather the look of another world.
怪不得你那种样子像是从另外一个世界来的。
Surely thou wilt not send me without a heart into another world?
你定然不会不给我一颗心而将我送去另一个世界吧？
At the ranch, it was easy to forget there was another world out there.
在牧场，不觉间我们就已忘却外面还有另外一个世界。
"Yea, to another world," replied the minister, with pious resignation.
“是啊，到另一个世界去了，”牧师带着一切全都听天由命的神气回答说。
He must be more than a frightened boy, but a child of another world.
他不只是一个害怕的男孩，而是另一个世界的孩子。
It was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world.
那是个炎热的日子，小池塘发出召唤，他们出现在另一个世界。
But there's another world crisis under way - and it's hurting a lot more people.
但是，另一场全球危机正在形成，而这将伤及更多的人。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
Beauty and ugliness, if into another world, it should not be too strict limits, right?
美丑，如果到了另一个世界，应该就没有太严格的界限吧？
Now I know there's another world/Butterflies floating in the air/There is someone out there for me
现在我知道了另一个世界/蝴蝶在空中飞舞翩翩/那里有人在等我
And could we imagine another world, it must also have constant rules, or it would inevitably perish.
而若我们能想象有另一个世界，则那个世界也一定有其不变的法则，否则它必然会崩坏。
Created by Italian artist Luigi Serafini, the book is supposed to be an encyclopedia of another world.
书的作者是意大利艺术家路易吉·塞拉菲尼，该书被认为是另一个世界的百科全书。
There is another world parallel to this harsh reality, and this dream world is much bigger and deeper.
这个残酷的世界还有另一个平行世界，而且这个梦想世界更大更深。
For the Kingdom of God is sanctified from time and place; it is another world and another universe.
因为上帝王国的神圣性是超越时空的；它是另一个世界，是另一个宇宙。
The crisis doesn't only make us free to imagine other models, another future, another world. It obliges us to do so.
这次危机不仅是让我们自由地想象其他模型、另一个未来和世界，而是它迫使我们这样做。
IT WAS another big occasion and yet another world record for a Jamaican sprinter, Usain Bolt, on Sunday August 16th.
此乃又一大盛事！牙买加飞人博尔特8月16日晚创造了又一项世界纪录。
应用推荐