But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.
凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。
Inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
对心的启迪和鼓舞是一个礼物，既可接纳也可赠予，而爱起于微末，却总能茁壮成长。
The message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
今年的圣诞致辞让我们不要忘记，鼓舞是一种既要赠予又要接纳的礼物，爱起于垒土，却终成九层之台。
Thee message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
今年的圣诞致辞让我们不要忘记，鼓舞是一种既要赠予又要接纳的礼物，爱起于垒土，却终成九层之台。
You can form light-alloy sheet in either its as received condition or heat treated condition.
可以在收货状态或热处理状态下对轻质合金薄板进行成形操作。
Said transmission symbols are transmitted via a transmission channel and received as received symbols (50).
所述发送符号通过发送信道被发送，并且作为接收符号(50)被接收。
EMFORM423 is generally used as received without diluting, but it may be diluted with oil for less severe forming jobs.
EMFORM 423通常不经稀释，直接使用，但亦可适度以矿物油稀释后，用于较不严苛的冷锻加工操作。
Payments effected after the daily cut-off time of your selected payment service will be recorded as received on the following working day.
在所选用的付款服务机构的每天截数时间后缴交的款额，会列为下一个工作天的缴款。
The problems of coal-sampling machinery of coal as received in coal-fired power plant are discussed, and the solving methods are put forward.
分析探讨了火力发电厂入厂煤机械采样机使用中出现的问题，并给出了解决措施。
Whether as-received or sensitized materials, the corrosion resistance of SAF? 2205 stainless steels was superior to AISI? 316l.
无论是不锈钢的原始材料还是敏化材料，SAF 2205的耐腐蚀性能均优于AISI 316l。
Whether as-received or sensitized materials, the corrosion resistance of SAF? 2205 stainless steels was superior to AISI? 316l.
无论是不锈钢的原始材料还是敏化材料，SAF 2205的耐腐蚀性能均优于AISI 316l。
应用推荐