War was followed by many years of austerity.
紧随战争的是多年的经济紧缩。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
Austerity is fast altering that.
紧缩政策正快速改变着当前局势。
马斯先生承诺紧缩。
Austerity can even be expansionary.
财政紧缩甚至会变成扩张性的。
We have entered the Age of Austerity.
我们已经进入厉行紧缩的时代。
Will 2011 be the year of fiscal austerity?
2011年是否将成为紧缩之年？
Too much austerity could lead to stagnation.
过度紧缩可能导致停滞。
So now is not the time for fiscal austerity.
因此，现在不是财政紧缩之时。
But then, that is the nature of austerity.
但到了那时，就显示出艰苦朴素的本性了。
New austerity plans are bowing in this direction.
新的财政紧缩计划也在朝这一方向倾斜。
Instability is often blamed on creeping austerity.
不稳定通常归因于慢慢到来的紧缩。
Who knew austerity would be so warm and fuzzy?
但谁又能知道这个做法是否温暖而舒适呢？
A sudden fit of fiscal austerity would be a mistake.
财政紧缩的突然发作将会是错误的。
This is why all the talk from Madrid is of austerity.
这就是为什么所有来自马德里的言论是紧缩政策。
Austerity is prompting a re-think in other areas too.
紧缩政策也激起了人们对其他领域的反思。
Austerity in troubled countries is deepening recession.
在陷入困境的国家，紧缩政策正加剧衰退。
But that something should not be austerity at any price.
但这些措施不是不计代价搞紧缩。
Its austerity targets are more credible than Portugal's.
它的节俭目标相比于葡萄牙的也更为可信。
Next week Greece is likely to pass a new austerity package.
下周希腊将可能通过新的一揽子财政紧缩计划。
As France contemplates austerity, this is not a good message.
正值法国考虑紧缩计划之际，这可不是一个好消息。
The Greeks have met the terms of their fiscal austerity program.
希腊人已经达成了财政紧缩项目的条件。
This year, the world has entered a new era of financial austerity.
今年，世界进入一个新的财政紧缩时期。
Public austerity and transparency are the watchwords in the manifesto.
公共紧缩和透明化均是宣言中的口号。
Without those cushions, fiscal austerity is not likely to boost growth.
没有这些缓冲工具，财政紧缩不太可能促进经济增长。
If the debt is large enough, the result will be years of austerity.
而且如果债务足够大，结果将会是接连几年的紧巴日子。
The parliament will vote on Thursday on further austerity measures.
国会将在周四对下一步的紧缩政策投票。
Pundits are coining phrases such as "austerity chic" and "luxury shame".
评论家们编造了如“朴素的别致”，“奢华的羞耻”等短语。
The reasons for the new American austerity are subtler, but not shocking.
美国紧缩新政的原因更为微妙，但并不令人吃惊。
The reasons for the new American austerity are subtler, but not shocking.
美国紧缩新政的原因更为微妙，但并不令人吃惊。
应用推荐