Auto analysts in China have questioned how successful such sales will be.
对这一销售将取得多大成功,中国汽车行业分析师表示怀疑。
Sales growth in inland and smaller cities rose even more sharply last year than in the traditionally wealthy coastal regions, auto industry executives said.
汽车行业高管们表示,去年,内陆和小城市的汽车销售增长,甚至比传统上富裕的沿海地区还快。
Or consider the plunge in auto sales.
或考虑下汽车销售的大幅下降。
The cut back had a particularly adverse effect on auto sales.
消费者支出的下降尤其对汽车销售产生了负面影响。
Auto sales are cyclical, and China's recent slowdown isn't yet as dramatic as some previous episodes.
汽车销售存在一定的周期性,而且中国当前的销售情况也并没有像从前那样急速下降。
December is one of the most important months for auto sales.
12月是汽车销售最重要的一个月份。
Such was the case, Schweitzer says, in the early 1990s when Sears imposed a sales quota on its auto repair staff.
施韦策表示,上世纪90年代初,西尔斯对其汽车维修人员实施销售配额时,情况就是如此。
The world’s auto industry will suffer a fourth year of poor sales in 2011.
2011年,世界汽车工业将会遭遇到第四个销售低迷的年份。
If fears of weaker sales become reality, auto plants will produce fewer vehicles and employ fewer workers, while importers could cut shipments from Japan, Europe and South Korea.
一旦对于销售低迷的担忧变成现实,汽车厂家将被迫减产裁员,而进口商将减少日本车、欧洲车和韩国车的进口量。
Volkswagen recently said it intended to sell more than 10m cars by 2018 and overtake Toyota and GM to become the world's largest auto firm in terms of sales.
大众近期表示他们希望在2018年时能卖出1千万辆车,从而取代丰田和通用,成为世界上最大的汽车销售厂商。
Then came the financial meltdown, which sent auto sales sliding further.
随后的金融危机更让汽车销售进一步下滑。
January was another terrible month for auto sales.
一月是汽车销售的又一个淡月。
It helped to push the U.S. auto maker's unit sales to 1.11 million for the first eight months of this year, outpacing its total for 2008.
这令这家美国汽车制造商的中国子公司在今年前8个月销售了111万辆汽车,超过了2008年全年的总和。
Already, there are falling auto sales figures for 2011 which support this view.
2011年汽车市场销售数字的下降已经印证了这个观点。
The Dow Jones industrial average, hovering near 11,000, is up 70 percent in the past 13 months, and auto sales in the first quarter were up 16 percent from 2009.
过去13个月间,道琼斯工业平均指数已上升70%,目前在11,000点附近徘徊,今年第一季度的汽车销售量比2009年增长16%。
The Dow Jones industrial average, hovering near 11, 000, is up 70 percent in the past 13 months, and auto sales in the first quarter were up 16 percent from 2009.
过去13个月间,道琼斯工业平均指数已上升70%,目前在11,000点附近徘徊,今年第一季度的汽车销售量比2009年增长16%。
Economic experts said today that the increase in auto sales in the last 30 days is a straw in the wind that the US economy is beginning to recover from the brief recession.
经济专家们今天说,最近1个月来汽车销售量的增加象征着美国经济已经开始从短暂的衰退中复苏。
Chinese automakers, emboldened by the strength of domestic sales, spent last year shopping for distressed foreign auto assets to improve their still lagging design and technology capabilities.
在国内销售强劲的鼓舞下,中国汽车制造商去年一直在寻求收购陷入困境的外国汽车资产,以提高自身仍然落后的设计和技术能力。
The sales slump is a blow to the world's biggest auto maker because China is the only major global auto market still growing.
销售下滑对这家世界最大的汽车制造商来说是一个打击,因为中国是全球目前唯一一个还在增长的主要汽车市场。
While the summer months have been traditionally slow for China's auto industry, the comparison base for August was low as sales had begun falling in the second half of 2008.
尽管夏季通常是中国汽车行业的销售淡季,但由于去年下半年中国汽车销量开始大幅下滑,导致今年8月份的同比比较基数较低。
Auto analysts expect China's auto sales to continue to grow despite the country's arrival as the top market.
尽管中国已成为汽车销售的主要市场,汽车分析师还是期望中国的汽车销售保持强劲。
The explosion of Chinese auto sales -- unparalleled in scale or velocity in automotive history -- opens up some interesting possibilities.
中国汽车销售呈现了爆发式的增长,其规模和速度在汽车工业史上都是史无前例的,这也为市场带来了一些新机遇。
Other Chinese automakers have yet to report annual sales for 2010 but auto analysts expect total sales of about 17.5m to 18m vehicles – up about 30 per cent over 2009.
其它中国汽车制造商尚未发布2010年度销售报告,但汽车业分析师预计,总销量约为1750万至1800万辆,较2009年增长约30%。
As GM continues to weigh a potential deal with Chrysler, the No. 1 U.S. auto maker is scrambling for ways to conserve cash amid what is turning out to be a horrendous month for U.S. auto sales.
在通用汽车继续权衡与克莱斯勒的可能交易之际,这家美国头号汽车制造商正在想方设法储备现金,因为这个月美国汽车销量遭遇了可怕的低潮。
In two years, Chrysler has fallen from third to fifth in U.S. auto sales.
在两年的时间里,克莱斯勒在美国的汽车销量排名从第三位滑落到了第五位。
For the fiscal year ending this month, the industry group estimates auto sales in Japan will total 4.7 million, down 12%.
该组织估计,截至今年3月份的财年,日本汽车销量总计将为470万辆,下降12%。
For the fiscal year ending this month, the industry group estimates auto sales in Japan will total 4.7 million, down 12%.
该组织估计,截至今年3月份的财年,日本汽车销量总计将为470万辆,下降12%。
应用推荐