She walked away with the gold medal.
她轻松地摘走了金牌。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
He was lucky to get away with only a fine.
他算是万幸，只被罚款了事。
It has done away with many of the traditional ways of thinking.
它摒弃了许多传统的思维方式。
Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.
摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。
"There'll be apple blossoms an' cherry blossoms overhead," Dickon said, working away with all his might.
“我们的头顶上会开出苹果花和樱花。”狄肯边努力干活边说。
"Lilies o' th' valley does," he answered, digging away with the trowel, "an' there's Canterbury bells, an' campanulas."
“铃兰啊，”他一边用镘刀挖着，一边回答说，“还有吊钟花和风铃草。”
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
She wouldn't let me get away with just that!
她不会让我侥幸逃脱的！
Her imagination tends to run away with her.
她动辄想入非非。
He waved them away with an impatient gesture.
他厌烦地挥手把他们打发走了。
The horse was flicking flies away with its tail.
马轻轻甩动尾巴把苍蝇赶走。
She turned and walked away with long, loping steps.
她转过身，大步走开。
Sweden was the first European country to print and use paper money, but it may soon do away with physical currencies.
瑞典是欧洲第一个印刷并使用纸币的国家，但它可能很快就会废除实物货币。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"
“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”
Jina the giraffe nodded and walked away with the crow happily.
长颈鹿吉娜点点头，和乌鸦一起开心地走了。
As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。
Trivial formalities have been done away with.
繁琐礼节都取消了。
He finally did away with his bad habit.
他最终改掉了坏习惯。
The violin player walked away with the show.
小提琴手在这场演出中引人瞩目。
Elizabeth went away with her head full of him.
伊丽莎白临走时，脑子里只想到他一个人。
应用推荐