他天生就是应该站在舞台上的。
Is Steve Jobs Sick and Will He Ever Be On Stage Again?
是史蒂夫·乔布斯病者及他将永远不会再次登台？
Stephanie: I would have never once wanted to be on stage.
斯蒂法妮：我从来都不愿意上台。
And then, I wanted to be on stage, I wanted to be a performer.
然后，我希望登上舞台，我希望做一名演奏者。
This is the perfect class for anyone who loves to be on stage.
对于所有喜爱站在舞台上的人来说，这是再棒不过的课程了。
This is the perfect class for anyone who loves to be on stage .
对于所有喜爱站在舞台上的人来说，这是最完美不过的课程了。
Before I had a chance to snap pictures of everyone, it was time to be on stage.
还没有机会和大家拍照就得进场了。
In the front row, I see my mother, she is smiling at me... It is a nice feeling to be on stage and able to chant.
我看到母亲在前排对着我微笑……能够登上舞台而且能够唱歌的感觉真的很好。
Hammond will be on stage for the televised portion of the program while Horst will be in the private room where the actual lottery takes place.
哈蒙德将走上前台接受采访(有直播)，而真正的抽签将在幕后由霍斯特参加。
I had built a video player in Cairngorm and wanted to port it to another application that required multiple instances of the player to be on stage at once.
我用Cairngorm构建了一个视频播放器，想把它移植到另一个需要多个播放器实例的应用程序中。
I advise you to let her be little and don't push her into things that he isn't comfortable with yet. It's okay to not want to be on stage performing in front of a bunch of strangers.
你女儿还很小，我建议你，不要强迫她做她不愿做的事，毕竟，不想在一大群陌生人面前表演节目不是什么大问题。
He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.
他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
She began to be on the stage when she was a teenager.
她十几岁时就开始在舞台上表演了。
When did Qu begin to be on the stage?
曲是什么时候开始登台的？
One evening Charlie happened to be in the theatre watching his mother singing on stage.
一天晚上，查理碰巧在剧院里看他母亲在台上唱歌。
For example, the first stage could be AD hoc decentralized tracking of project assignments by person, while the last stage could be individual feedback on task status.
例如，第一个阶段是，由人进行项目分配的特定分散跟踪，而最后一个阶段是对任务状态的个别反馈。
The idea that he could suddenly volte-face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the U.S. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
The idea that he could suddenly volte-face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the U. S. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
This vast neighbourhood also needs a collective and coherent voice to be heard on the international stage, where the interests of small and remote island-states seldom command attention on their own.
这一广阔地区的邻居同样需要一个共同并且一致的声音来被国际舞台所倾听，在这个舞台上，小的和偏远岛国的利益通过自身显有得到注意。
For the foreseeable future, our two countries will be the leading players on the world stage.
在可预见的将来，美中两国将成为世界舞台的主角。
At this stage controls will be automatically generated and will be put on the page.
在这一阶段，将自动生成控件并且放置在页面上。
The product seems to be on the stage just in front of the visitors.
这个商品仿佛就在观众眼前的舞台上一样。
In this stage, everything will be on the table.
在这一阶段，每一件事情都将摆到桌子上。
Superstition: Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
迷信：孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
Superstition: Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
迷信：孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
应用推荐