According to law, a doctor must be present at the ringside.
按法律规定，场边必须有一名医生。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
They insisted that he (should) be present at the ceremony.
他们坚持要他出席这次仪式。
What was it like to be present at the birth of modern databases?
现代数据库诞生时，是什么样的状况？
Of course, I'll be present at your celebration.
当然，我会参加你们的庆祝会的。
You are earnestly requested to be present at the wedding.
诚挚地请求你出席婚礼。
I consider it a great honour to be present at the meeting.
我觉得能出席这个会议很荣幸。
Most fathers wish to be present at the birth of their child.
多数做父亲的都希望孩子出世时自己能在场。
It is a great honour for me to be present at the conference.
参加这次大会我感到很荣幸。
We will be present at the music pioneer billboard ceremony today.
今天我们要参加音乐先锋榜的颁奖典礼哦！
The requests created by the stress generator can be present at any time.
压力发生器可随时产生请求。
I shall certainly be present at the meeting, but I am not sure about my wife.
我肯定将出席会议，但是至于我的妻子去不去我就不敢说了。
Husbands are encouraged to be present at delivery and see the baby being born.
鼓励丈夫在妻子分娩时在场，看着婴儿出生。
Doctors strongly recommend that fathers should be present at their baby's birth.
医生强烈建议父亲在孩子出世时呆在身边。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
So far, 14 universities have signed up, and Kim hopes at least 20 will be present at the first meeting this summer.
到目前为止，14所大学已经签了名，金希望至少20所学校将出席今年夏天的第一次会议。
Which of you has ever gotten a chance to be present at a shooting of a historical film or to visit a mysterious bunker? Curious?
你们当中有谁亲历过历史电影的拍摄现场，或者参观过神秘的地堡？
API tools can now analyze use of system libraries and create problems when code accesses members that may not be present at runtime.
API工具现在可以分析系统类库的使用情况及代码访问运行时不存在的成员时所产生的问题。
It is true, I never assisted the sun materially in his rising, but, doubt not, it was of the last importance only to be present at it.
诚然，我从未在太阳升起时助过它一臂之力，但是，见证日出本身就是一件至关重要的事，这一点不容置疑。
The degree of coupling that defines a group of services or components determines which objects must be present at compile time and run time.
定义了一组服务或组件的耦合度将决定在编译时和运行时必须提供哪些对象。
Foreign Ministers and representatives from China and Arab countries and Secretary General of the Arab League will be present at the meeting.
中国和阿拉伯国家的外长或代表及阿盟秘书长将与会。
Here is the typical expertise that needs to be present at such an IPO: category, purchasing, engineering, logistics and materials management.
以下便是一个IPO需要的典型的专业能力：分类、采购、工程、物流和物料管理。
Tribewanted played their first village league football match against Kent, and we were lucky enough to be present at this historic sporting event.
部族客开始了第一场村际足球比赛，对手是肯特队，我们有幸参加了这一历史性的体育盛会。
The stamp also includes images of the Pavilion of Spain and of the two other Spanish cities that will be present at the Exhibition, Barcelona and Bilbao.
同时，上海世博会西班牙馆及另外两座参加世博会的西班牙城市——巴塞罗那和毕尔巴鄂也都出现在该套邮票中。
The stamp also includes images of the Pavilion of Spain and of the two other Spanish cities that will be present at the Exhibition, Barcelona and Bilbao。
同时，上海世博会西班牙馆及另外两座参加世博会的西班牙城市--巴塞罗那和毕尔巴鄂也都出现在该套邮票中。
Still, it was admittedly atriumph that the van der Luydens, at May's request, should have stayed over in order to be present at herfarewell dinner for the Countess Olenska.
尽管如此，范德卢顿夫妇能应梅的要求留下来，出席她为奥兰斯卡伯爵夫人举办的告别宴会，仍然被公认为是一大胜利。
In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
应用推荐