I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.
我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
Most travelers enjoy meeting new people, but sometimes you can be rude without saying anything.
大多数旅行者喜欢结识新朋友，但有时你一言不发就会显得很粗鲁。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
Expect people to be rude sometimes.
期望人们有时候变得粗鲁。
咱们都不要太粗鲁好吗？
很抱歉对你无礼了。
Don't be rude or get drunk on a date.
约会时不要粗鲁也不要喝醉。
Please forgive me, I didn't mean to be rude.
请原谅我，我不是有意无礼的。
I suggested (that) Jack (should) not be rude.
我建议杰克不应那样无礼。
It would be rude of us to refuse their invitation.
我们拒绝他们的邀请会显得无礼。
That should be rude and foolish, for time is short.
这会是无益的，愚蠢的，因为时间是太短暂了。
We came with them, so I just…I would not want to be rude.
我们是和他们一起来的，所以我觉得…我不想显得没礼貌。
Not to be rude, but I don't believe in the idea of "best" practices.
不客气地说，我不相信“最佳”实践这一理念。
He doesn't mean to be rude, but he has made a lucrative career out of it.
他不想被别人认为粗鲁，但粗鲁却为他开创了一片事业。
Just because we’re competing with someone doesn’t mean we have to be rude.
这仅仅是因为我们跟某人竞争时并不意味着不得不粗鲁”。
It is never my intention to be rude or to give well-meaning readers the cold shoulder.
我绝对没有要对我的读者耍酷的意图。
Yet with all the concern for eye contact, Americans still consider staring-especially at strangers-to be rude.
即使目光接触有其利害关系，美国人也是认为瞪着眼睛看人——特别是对陌生人——是不礼貌的。
Although one never wants to be rude, sometimes it's necessary to ask for special help, for example; I'm sorry.
尽管你不想表现得无礼，但有时请求特殊的帮助也是必要的，例如：I'm sorry.
I have not found a consistently effective method for dealing with this, as I do not like to be rude and unfriendly.
这个我找不到一直有效的处理办法，因为我不想显得粗鲁没礼貌。
Sure, it may be rude and mean, but in most criticism, you can find a nugget of gold: honest feedback and a suggestion for improvement.
当然了，批判可能是粗鲁而刻薄的，但在大多数批判中，你可以找到一锭金子：诚实的反馈及改进的建议。
Sure, it may be rude and mean, but in most criticism, you can find a nugget of gold: honest feedback and a suggestion for improvement.
当然了，批判可能是粗鲁而刻薄的，但在大多数批判中，你可以找到一锭金子：诚实的反馈及改进的建议。
应用推荐