I'm sorry it has to be a belated wish.
真遗憾是个迟到的祝愿。
We would see this as a belated small step in the right direction.
奈杜说：“我们会把这个计划看成是朝着正确方面迈出的一小步，尽管有些迟了。”
More hopeful for Lundazi is the slow, belated improvement in agriculture.
对于伦达孜来说，比较有希望的是农业方面迟到而缓慢的改进。
But labor experts say the belated measures are limited and unlikely to fix the problem.
不过人力专家称姗姗来迟的措施是不全面的，而且不太可能使问题得到解决。
This is a belated affirmation!
这是一项迟来的肯定！
这真是一份迟来的礼物！
To you, a belated birthday gift!
给你，一份迟到的生日礼物！
他作了一番为时已晚的道歉。
Happy belated Valentine's day, all!
祝所有人，迟到的情人节快乐！
The belated moon looks over the roofs.
姗姗来迟的月亮从屋顶后面探出脸来。
Please accept my belated birthday present.
请接受我的这份迟到的生日礼物。
First, to give belated Christmas greetings!
首先给予迟到的圣诞问候！
But a belated bid for recognition has begun.
但是一场迟来的要求认可的行动已经开始。
They made a belated attempt to save her life.
他们力图挽救她的生命，可是已经太迟了。
Good morning and Merry (belated) Christmas to you all!
早上好，祝大家圣诞快乐！(晚了点哦)！
Here is wishing you from all of us a happy belated birthday.
在此送上我们迟来的生日祝福。
Some jumped for joy for what they called "a belated spring";
有者为之雀跃，喻之为“迟来的春天”；
The delay was caused by the belated arrival of the raw material.
延误是因为原料姗姗来迟造成的。
Both a premature and a belated retreat, of course, bring losses.
退却过早和过迟，当然都有损失。
My belated congratulations to you on your 17th wedding anniversary.
这是我对你们结婚17周年纪念的迟到的祝福。
A belated greeting for the New Year of 2017 to you all and all yours.
首先，在2017这个新的一年里，请允许我给大家送上迟到的祝福。
The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.
姗姗来迟的月亮从屋顶后面探出脸来，发觉没有人在欢迎她。
I know it's a little belated, but we got you the perfect wedding present!
我知道这有点迟，但是我们给你准备了最棒的结婚礼物！
This is a Chinese chess term used figuratively to mean belated action or advice.
中国象棋术语，这里是指行动或言论落后于形势，晚了。
There, surrounded by a belated outpouring of militia, Burgoyne surrendered ten days later.
在那儿被民兵围困了10日后，柏戈因最终缴械投降。
As Irene is sun bathing on the deck, Joel finds some down time to write the belated annual letter.
当艾琳在甲板上做日光浴的时候，乔尔利用这段时间写下了这封迟到的年度信函。
Even if he should come and propose now, I would give up all this in favor of this belated happiness.
要是他，现在开口，我也宁愿放弃一切，选择这份迟来的幸福。
The decision to allow the renminbi to respond to market pressure for depreciation is belated but positive.
中国允许人民币响应来自市场的贬值压力，这一决定虽然来得迟了些，但具有积极意义。
The decision to allow the renminbi to respond to market pressure for depreciation is belated but positive.
中国允许人民币响应来自市场的贬值压力，这一决定虽然来得迟了些，但具有积极意义。
应用推荐