Such perceptual intuition isn't cheating — it's what the big-shot experts do.
这样的认知直觉不是欺骗——它是大腕专家在做的事情。
You can tell John is a big shot, he rides in a limousine everywhere he goes.
你可以看出约翰是个大人物，无论去哪里他都坐豪华轿车。
Though he kept mum on details, Blake Lively later revealed to the press that on Friday, “We shot a big dance sequence.”
尽管他对具体的细节保持缄默，但是布莱克·莱弗利后来透露给记者说：“我们拍摄了一场大型的舞蹈场面。”
He's a big shot in Chilean politics.
他是智利政界的一个大人物。
Years ago, you marched into this cube dreaming of being a big shot.
几年前，你走进这个格子间，梦想着成为一个大人物。
You can tell John is a big shot; he rides in a limousine wherever he goes.
你可以看出约翰是个大人物，无论去那里他都坐豪华轿车。
So I want to change to another point of view and today I will introduce a person to you, who is not a big shot but also has outstanding achievements.
今天我给大家介绍的不是什么大人物，但是同样她却有着不同凡响的成绩。
他是这个城市的大人物。
John seems to be in high cotton. He may well become a big shot.
约翰走红起来了，他有可能成为大人物。
He is a big shot in our little town.
他在我们的小镇可是大人物。
While in the university , I was a big shot .
在大学的时候，我可是个大人物。
You can tell John is a big shot, he rides in limousine everywhere he goes.
你可以认定约翰是一个大人物，他到哪儿都坐着豪华轿车。
You can tell John is a big shot, he rides in a limousine everywhere he goes.
你可以看出约翰是个大人物，无论去哪里他都坐着豪华车。
He is a big shot in the small town.
他在这个小镇是个大人物。
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
This is what he wants to see from this young guy, from this kid with so much talent–steps up under pressure, knocks down a big shot.
这就是姚明希望在易建联身上看到的，他太有天赋了，在巨大的压力下依然能果断出手，投中关键球。
But Skinner's leadership has been utterly self-assured -- it is as though the walk-on had been quietly practicing for his big shot all along.
但斯金纳对自己的领导能力却充满了信心——好像这位“龙套”一直在默默磨练演技，时刻在为大制作做准备。
At times some big waves would come in up to my thighs while I was taking this shot.
我在拍摄这张照片时一些大浪偶尔能冲到我的大腿上。
Each pool is small enough to fit in a shot glass, and big enough to model the world.
每个水池小到足以装进一个玻璃杯，大到足以模拟整个世界。
Between 1998 and 2009, big law firms’ hourly rates shot up by more than 65%, according to the Corporate Executive Board, a consultancy.
根据一家顾问公司CorporateExecutiveBoard的数据，在1998年至2009年年间美国大型律师事务所的时薪蹿升超过65％。
By fierce I mean just having that extra killer instinct that you know when the game is on the line he is not going to shy away from the big shot, he is not going to make excuses.
凶猛，我的意思是具有某种特殊的杀手本能，你知道当比赛进入焦灼状态，他总会挺身而出，充当关键先生，他也从不辩解。
The first Kazakh fully commercial movie - shot, cut and promoted without state support with the purpose to extract money from the box-office - has produced a big debate in the blogosphere.
哈萨克斯坦第一部纯商业电影——从拍摄、制作到发行没有从国家拿一毛钱，全靠票房收入——上片后引起博客众多讨论回响。
My grandfather was a big shot.
我祖父是个头面人物。
My grandfather was a big shot.
我祖父是个头面人物。
应用推荐