On Wednesday, a polar wind brought bitter cold to the Midwest.
周三，一股极地风给中西部地区带来了刺骨的严寒。
For many Americans, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
From the very first minute I was eager to brave the bitter cold and walk around outside a bit.
从到北大的第一刻起，我就迫不及待地冒着严寒走到外面。
Like penguins, these small birds endure brutal nesting conditions for weeks on end - low oxygen, bitter cold, heavy snow and high winds.
像企鹅们一样，这些小鸟们也得忍受好几个星期的恶劣筑巢条件——低氧、严寒、暴雪、狂风。
It was bitter cold last night.
昨夜天气酷寒。
那天天气寒冷。
这天晚上酷寒难当。
I had never known such bitter cold.
我从来不知道有这样刺骨的寒冷。
In winter, it has to stand the bitter cold.
而在冬天，它又要忍受着严寒。
It is snowy, and blowy, and gusty, and bitter cold!
这里在下雪，狂风呼啸，而且非常寒冷！
You are just like the fire in the bitter cold winter!
你就像那冬天里的一把火。
It has stopped snowing, but there's a bitter cold wind.
已经停止下雪啦，不过，还刮着刺骨的寒风。
It is cold, so bitter cold on this dark winter day in 1942.
1942年黑暗冬季的一天，天气格外寒冷。
The next day it was still snowing, and the next, bitter cold.
第二天还在下雪，第三天严寒刺骨。
The beggar asked the prince for shelter from the bitter cold.
乞丐请求王子给予一个避寒的住所。
He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold.
他穿着厚实的大衣以抵御严寒。
He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold.
他穿著厚实的大衣以抵御严寒。
The bitter cold of the winter has driven most animals from this area.
冬天的严寒使大部分动物离开了这个地方。
F: For this relief much thanks, It's bitter cold, and I am sick at heart.
谢谢你来替我，天冷得厉害，我心里也老不舒服。
They are obliged to spend the night outside in the bitter cold without shelter.
由于没有避难场所，他们不得不在严寒中露天过夜。
During Minor cold, most areas in China have entered the bitter cold stage of winter.
在小寒期间，中国大部分地区都已进入寒冬时节。
Is it really more comfortable to live there than in our Northern Land of bitter cold?
到底在南方住，是不是比在咱们北国苦寒之地舒适得多？
Long periods of darkness and bitter cold are the major threats to life on the tundra.
长时间的黑暗和严寒是冻土带生命的主要威胁。
Long periods of darkness and bitter cold are the major threats to life on the tundra.
长时间的黑暗和严寒是冻土带生命的主要威胁。
应用推荐