I see a black sheep looking at me.
我看到一只黑羊正在看我。
Marx studied law, then philosophy; Engels, the black sheep of his family, was sent to work in the family business at 17.
马克思先是学习法律，后来又研习了哲学；恩格斯不被家人看好，才17岁就被打发到家族企业去干活。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失态的自我揭露，难以置信的背叛，不可避免的谎言，加上少许虚华：回忆录，在其短短的历史中，向来是文学家族里的害群之马。
There is black sheep in every flock.
害群之马到处有。
He is the black sheep of our class.
他是我们这一班的害群之马。
他的儿子是个败家子。
Tom is a black sheep of the company.
汤姆是公司里的害群之马。
He is the black sheep in his family.
他是他家族中的害群之马。
There's a black sheep in every flock.
每一羊群里都会有一只黑羊。
Baa baa black sheep, have you any wool?
咩，咩，黑色的绵羊，你有羊毛吗？
Baa baa black sheep, have you any wool?
咩，咩，黑羊儿，你有羊毛吗？
Baa, baa, black sheep, have you any wool?
咩，咩，黑色的绵羊，你有羊毛吗？
Baa, Baa, black sheep, have you any wool?
黑羊咩咩，你有羊毛吗？
I suppose every family has a black sheep.
我想，每个家庭恐怕都有个败家子。
This man is the black sheep of the family.
这个人是家庭中的害群之马。
I was the academic black sheep of my family.
在学术上，我是我们家的异类。
He's always been regarded as the black sheep of the family.
他总是被看成是这个家庭的不肖之子。
Misunderstood by family? Perhaps the black sheep of the family?
是否被你的家庭误解？也许是家族中的异类？
He was the black sheep of the family after he had been to prison.
他入狱后，成了这个家的不肖之子。
I was the black sheep of the family, you tried to teach me right from wrong.
我曾是家里的捣蛋鬼，你试图教我分辨是非。
After he had been in prison Peter was regarded as the black sheep of the family.
彼得坐过牢之后，被看作是家庭中的不肖子孙。
All the students in our class, except Jim, are well-behaved. He's the black sheep.
我们班里的同学除去吉姆之外，品行都很好。他真是害群之马。
Glancing from a train window, they observed a black sheep in the middle of a field.
透过火车车窗，他们看到一个牧场里有一只黑色的羊。
A liar is always looked down upon and regarded as a black sheep by the people around.
一个说谎者总是被人瞧不起的，并且被周围的人视为害群之马。
John is considered a black sheep in the village and no one likes to make friends with him.
约翰被人看作村里的害群之马，没有人愿意和他交朋友。
John is considered a black sheep in the village and no one likes to make friends with him.
约翰被人看作村里的害群之马，没有人愿意和他交朋友。
应用推荐