Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
There was a row of brick houses, blackened by smoke.
那里有一排砖房，全被烟熏黑了。
Slowly, very slowly, they blackened and turned to ashes.
慢慢地，非常缓慢地，它们变黑了，变成了灰烬。
Their faces were blackened with soot.
他们满脸煤灰。
The commando blackened his face with charcoal.
那名突击队员用木炭把他的脸涂黑。
Smoke had blackened the walls.
烟把墙壁都熏黑了。
The kitchen walls are blackened by smoke.
烟把厨房的墙壁熏黑了。
The smoke has blackened the walls.
烟把墙熏黑了。
The sky blackened and soon it began to rain.
天空乌云密布，很快便下起雨来。
Thermopile is usually a blackened thermal detector .
热堆一般是个涂黑了的热探测器。
Trees were charred and blackened from flames and smoke.
火焰烧焦树木，浓烟熏黑树木。
He glanced at his watch again, then stared toward the blackened Windows.
他又朝他的手表看去，然后望向那漆黑的窗户。
Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?
要是你听见我的名誉受到诽谤，你会相信那谗言吗？
Suddenly, the wind started blowing, and the clear sky blackened with storm clouds.
突然之间，狂风大作，晴朗的天空因为暴风雨云而暗下来。
The two-storey project is clad in blackened wood, which contrasts a lighter finish on the inside.
这个两层楼的项目外面采用黑色木材，与内部较明亮的装饰面形成鲜明对比。
They had blackened bark, but were otherwise looking rather well, many of them wreathed in new young leaves.
它们的树皮烧黑了，但看上去还不错，其中许多还长出了新的嫩叶。
Photos of the plane after it landed showed the scorched and blackened engine with the cover partially blown off.
飞机迫降后拍摄的照片显示了被烧黑而且部分引擎罩被吹走的引擎。
There, he added, conservationists and volunteers are working in an effort to nurse the blackened penguins back to health.
动物保护人员和志愿者们将在那里治疗那些被原油侵害的企鹅，尽快让它们恢复健康。
Dumbledore pointed his blackened fingers to the wall behind him, where a ruby-encrusted sword reposed within a glass case.
邓布利多用焦黑的手朝他身后的墙上一指，那儿的玻璃匣子里躺着一把镶着红宝石的宝剑。
In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil.
一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上，代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。
The enclosed spaces on either side of the home are clad in blackened wood that contrasts with the glazing of the intermediate space.
住宅两侧的封闭空间都采用了黑色木材板饰面，这与中间透明玻璃空间形成对比。
The architect clad the home in blackened pine planks, and used varnished cedar to accentuate the reveal between the boxes and the roof.
建筑师用熏黑的松木板覆盖住宅，同时用涂漆的雪松着重强调体块间的空隙和屋顶。
Green olives haven't ripened fully, so they contain roughly half the fat levels that they would have achieved had they ripened and blackened.
青橄榄指尚未完全成熟的橄榄，青橄榄里脂肪含量只有成熟的黑橄榄的一半左右。
The virtuous are often said to be as "pure as the driven snow" while villains are frequently described as having hearts of coal or blackened souls.
正派，通常被喻为像雪一样洁白，而反派，则被说成是长着一颗黑心或心灵阴暗。
Simple and organic materials in neutral hues, such as walnut, raw concrete, leather and blackened steel, complement the existing interior architecture.
中性化空间装饰采用了简单有机的材料：核桃木，混凝土，皮革，黑钢。
But they also added a blackened steel and glass extension to the back of the property to create a large living area on the ground floor and bedrooms above.
他们还在建筑的背面增加了一个由黑钢和玻璃构成的扩建区域，从而在建筑的第一层创造出一个大型的起居室，起居室上方设置为卧室。
You are auditioning for a role you don't even know the contours of - it is like stepping out on to a blackened stage and being handed a script you can't read.
你就是在为扮演一个角色作“试镜”，可你连角色的大致轮廓都不清楚——这就像是走到了一个黑了灯的舞台上，手持脚本，你却没法读。
You are auditioning for a role you don't even know the contours of - it is like stepping out on to a blackened stage and being handed a script you can't read.
你就是在为扮演一个角色作“试镜”，可你连角色的大致轮廓都不清楚——这就像是走到了一个黑了灯的舞台上，手持脚本，你却没法读。
应用推荐