The 1980s were indeed boom years.
20世纪80年代确实是繁荣的时代。
He made a small fortune in the property boom.
他在房地产繁荣期发了一小笔财。
Living standards improved rapidly during the post-war boom.
在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
The technology boom sent share prices into the stratosphere.
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
By almost any measure, there is a boom in Internet-based instruction.
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
The rapid development of the Internet has created a boom in e-commerce.
互联网的快速发展创造了电商的繁荣。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
Hopefulness fueled America's baby boom.
希望催生了美国的婴儿潮。
The cannons boom, the band plays.
炮声隆隆，鼓乐齐鸣。
Brisbane has become the boom town for Australian film and television.
布里斯班已成为一座新兴的澳大利亚影视城。
These 30 boom years were (to borrow the French phrase) "les trente glorieuses".
这快速发展的30年借用法语来说可谓“三十年辉煌”。
轰隆一声，天亮了。
The boom has helped fill state coffers.
这场能源繁荣填满了该州的金库。
They became engines of China's economic boom.
它们成为了中国经济繁荣的引擎。
There is also a boom in specialised qualifications.
其他专业性的资格课程也欣欣向荣。
More importantly, 2010 will see a boom in "smart grids".
更重要的是，2010年，人们将目睹“智能电网”的兴起。
More importantly, 2010 will see a boom in “smart grids”.
更重要的是，2010年，人们将目睹“智能电网”的兴起。
In some places this has led to a veritable data-centre construction boom.
数据中心建设热潮在很多地方已经风生水起。
Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
这个消息刺激人们兴奋地谈论说，新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland.
经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。
Like I said, selling shovels (or servers) is a great business during a boom.
就像前面说到的，在淘金潮中卖铁锹(或者是服务器)，是个不错的业务。
Thus every discovery of a new supply of the metal has been accompanied by a boom.
所以，每次发现新的金矿，随之而来的总是经济的繁荣。
Canada and Australia have strong Banks and are benefiting from the commodity boom.
加拿大和澳大利亚拥有实力雄厚的银行，并因商品市场的繁荣而获益匪浅。
The difference is, this boom is for real, and it's going to last a long, long time.
区别就是，这个繁荣是真实的，而且将会持续很久很久。
Demand for professionals like Zhang has risen sharply thanks to the housing boom.
由于房地产行业的兴盛，对于像张磊这样专业人才的需求也在急剧增加。
Demand for professionals like Zhang has risen sharply thanks to the housing boom.
由于房地产行业的兴盛，对于像张磊这样专业人才的需求也在急剧增加。
应用推荐