He made a small fortune in the property boom.
他在房地产繁荣期发了一小笔财。
Living standards improved rapidly during the post-war boom.
在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
The technology boom sent share prices into the stratosphere.
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
An economic boom followed, especially in housing and construction.
接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。
We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.
我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。
But the textile boom lasted only several decades.
但是纺织业的繁荣只持续了几十年。
By almost any measure, there is a boom in Internet-based instruction.
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
The rapid development of the Internet has created a boom in e-commerce.
互联网的快速发展创造了电商的繁荣。
The North American shale gas boom has resulted in record low prices there.
北美页岩气的繁荣导致那里的价格创新低。
Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.
或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。
The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.
1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。
One force behind the import-export boom has passed all but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.
谁也没有注意到进出口贸易繁荣的另一个原因：商品抵达市场的运输成本迅速下降。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
The 1980s were indeed boom years.
20世纪80年代确实是繁荣的时代。
The cannons boom, the band plays.
炮声隆隆，鼓乐齐鸣。
I'm a product of the postwar baby boom.
我是战后婴儿潮的产物。
The stillness of the night was broken by the boom of a cannon.
夜晚的寂静被大炮的轰鸣声打破了。
The only way to satisfy the golf boom was to build more courses.
满足这场高尔夫球热的唯一途径是增建球场。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'.
船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。
应用推荐